GIVES in Hungarian translation

• ad
• biztosít
• megadja
• nyújt
• kölcsönöz
• gives
• kap
• odaadja
• átadja
• ajándékoz
• kelti
• meghozta
• ruházza fel
• enged

Examples of using Gives in English and their translations into Hungarian

This gives them the freedom to get to places that they otherwise wouldn't see.
Adunk nekik arra, hogy olyan helyeket lássanak, ahova másképp nem jutnának el.

It is the spirit that gives life, while the flesh is of no avail.
A lélek az, aki életre kelt, a test nem használ semmit.

It gives meaning to life.
Te adsz értelmet az életünknek.

I recognize that you are the one who gives power for me to get wealth.
Add meglátnunk, hogy Te adsz nekünk erőt a gazdagság megszerzésére.

The group gives four concerts each year.
Évente négy koncertet adtak.

as he, like no other, gives a feeling of calm and relaxation.
pihentető érzést kelt.

In fact, this is what gives satisfaction and meaning to life.
Valójában ez az, ami elégedettség-érzetet kelt és értelmet ad az életnek.

It is God who gives life purpose and meaning up to the point of death.
Allah az, Aki életre kelt és a halálba küld.

Flour or starch components serves as a protein and gives the dessert structure.
A liszt vagy a keményítő komponensei fehérjeként szolgálnak a desszert szerkezetét adják.

The GPS data gives traffic control continuous information on every vehicle's position.
A GPS-adatok a forgalomirányítóknak folyamatos információt biztosítanak az összes jármű helyzetéről.

(NL) Mr President, Mr Dehaene's report gives me mixed feelings.
(NL) Elnök úr, Dehaene úr jelentése vegyes érzelmeket kelt bennem.

This is the wealth which gives good feelings
Olyan gazdagság ez, amely jó érzéseket kelt, szeretetet

Phoenix tattoo on the side thigh gives the girls look sexy and captivating.
A Phoenix-tetoválás az oldalán a combon a lányok szexi és lenyűgöző látványt nyújtanak.

In the end the judge relents and gives her what she asks for.
Végül a bíró belefáradt, és megadta az asszonynak, amit kért.

Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.
A higgadtságának máza erős szürreális érzetet kelt.

The author also gives instructions about hospitality.
A résztvevők emellett a vendéglátásról is elismerő visszajelzést adtak.

Cry of Frustration- Destroys your illusions and gives the confused condition to nearby foes.
Cry of Frustration- Elpusztítja az illúziókat, és confused conditiont kapnak a közelükben lévő ellenfelek.

At the Annunciation, Mary gives human nature to the Son of God within her womb;
Az angyali üdvözletkor Mária az emberi természetet ajándékozza méhében Isten Fiának;

First of all, my fabulous supporting cast… who gives a new meaning to the word support.
Először is a csodálatos stábomnak, akik új értelmet adtak a'támogatás' szónak.

Anything you gives to others you are giving to yourself.
Mindazt, amit másoknak adsz, önmagadnak adod..