ADTAK in English translation

• gave
• provided
• added
• sold
• was administered
• handed
• offered
• given
• giving
• give
• were administered
• adding

Examples of using Adtak in Hungarian and their translations into English

A fogadó adtak melegen üdvözölte,
The host gave us warmly welcomed

Mit adtak Fritznek, hogy immunis lett?
What did they give to Fritz to make him immune?

Rendőrök adtak ingyen és kötelező fuvart,
Policemen gave me a free and obligatory ride

Amíg új karaktereket adtak ehhez az eseményhez,….
While new characters were added for this event,….

Adtak egy munkát, amit aztán el is vettek tőlem.
I feel like I was given a job and it was taken away from me.

A profil, amit adtak, egy történetre emlékeztet, amit egyszer hallottam már.
That profile you gave, it reminds me of a story i once heard.

Mit adtak nekünk ebben az évben?
What did they give us this year?

És ne feledjétek:"Akinek sokat adtak, attól sokat kérnek számon!".
Remember,“from everyone to whom much is given, much shall be required.”.

Mara adtak utasításokat, hogyan kell kezdeni kályha, ha már ki van kapcsolva.
Mara gave us instructions how to start stove once it is turned off.

Ők adtak valamit a közvéleménynek, ami mondhatni táplálta az érdeklődésüket ebben a helyzetben.
They were giving the public something to sort of feed their interest in this situation.

Erre adtak neki még, ugye?
So you gave him more, didn't you?.

Ws, amely később adtak, vagy amelyek utólag feltöltött Hasznosságok hdbox. ws.
Ws, to which subsequently have been added or which were subsequently uploaded Utilities hdbox. ws.

Adtak egy másolatot a röntgenről,
They gave us a copy of the x-ray,

Ők maguk adtak nekünk, kancellár úr.
They are given to us, Monsieur Chancellor.

Új játékmódot adtak az Auto Mouse Click segédprogramhoz.
A new Game mode has been added to the Auto Mouse Click Utility.

A férfinak egy hónapot adtak arra, hogy elhagyja az országot.
He was given a month to leave the country.

Miért gyógyszert adtak neki, hogy megölje magát, nem pedig reményt?
Why did they give her drugs to kill herself instead of giving her hope?

Sokáig voltál beépülve, adtak valakit, akivel beszélhetsz?
Being under that long, did they give you someone to talk to?

Nos, szerencsére, eleget adtak, hogy rájöjjünk, honnan jött a névtelen hívás.
Well, luckily, they gave us enough to figure out where the anonymous tip was placed from.

Martha, a UNIT-nál, mit adtak neked, milyen kulcs volt az?
Martha, back at UNIT, what did they give you? What was that key thing?