ADTAK BE in English translation

• was given
• were administered
• was injected
• did you give
• was administered
• were given
• are given
• is given
• were injected

Examples of using Adtak be in Hungarian and their translations into English

Több mint 2000 elektromos autóra adtak be támogatási kérelmet.
More than 2000 supply vehicles have been given extra armour.

És maga honnan tudta, hogy az elnöknek véralvadásgátlót adtak be?
And how did you know that the President had been given a blood thinner?

Majd a negyedik eset tárult elém, melyben a betegnek ópiumot adtak be.
The fourth case was again presented before me,- the patient to whom opium had been administered.

Összesen 21988 CEPROTIN adagot adtak be a betegeknek.
In total 21,988 administrations of CEPROTIN have been given.

Úgy hisszük, randidrogot adtak be neki.
We think she's been given a date-rape drug.

Ha az előírtnál több Rapiscant adtak be Önnek.
If you are given more Rapiscan than you should.

Hidromorfonnal kezelték, amíg túl nagy dózist adtak be neki és belehalt.
They upped the dose of hydromorphone till they gave her too much. She died.

Szerintünk egy vírust adtak be nekik.
They injected them with a virus.

Talán valamilyen toxint adtak be neki.
Maybe they gave her something toxic.

Mondd meg, mit adtak be nekem!
Tell me what they injected me with!

Meghalt.- Mr. House-nak most adtak be egy nyugtatót.
They're giving Mr. House a sedative.

Pete, Azt hiszem tudom mit adtak be nekünk.
Pete, I think I know what they injected us with.

Samir Mehrannak halálos injekciót adtak be a helyszínen, bizonyára azért,
Samir Mehran was given a lethal injection at the scene of his capture,

Összesen 3439 egyszeri Optaflu adagot adtak be 2366, 18 és 60 év közötti felnőtt és 1073(61 évet betöltött) időskorú személynek.
Overall 3439 single doses of Optaflu were administered to 2366 adults aged 18- 60 years of age and to 1073 elderly(aged 61 years or older).

Új méregkeveréket adtak be neki, de nem használt,
He was given a new drug cocktail,

Kal emelkedett, mikor többszöri adag CellCept- et(1, 5 g naponta kétszer) adtak be takrolimuszt szedő betegeknek.
There was an increase of approximately 20% in tacrolimus AUC when multiple doses of CellCept(1.5 g BID) were administered to patients taking tacrolimus.

Amikor Cetilistat súlycsökkentő port adtak be tizenkét héten keresztül, szignifikánsan csökkentette a testsúlyt,
When Cetilistat weight loss powder was administered for twelve weeks, it significantly lowered body weight,

A Bizottság részére 5000 adag lefoglalására került sor, amelyből 3000-et adtak be(a beoltást önkéntes alapon biztosították).
For Commission staff 5,000 doses were reserved of which 3,000 were administered(vaccination was offered on a voluntary basis).

Ban egy kísérlet keretében pszilobicint adtak be 36 embernek szigorúan kontrollált laborkörülmények között.
In 2006, 36 research subjects were given the psychedelic agent psilocybin under carefully controlled lab conditions.

egyetlen adag Nimenrix-et adtak be 194, 56 éves és annál idősebb(köztük 133, 56-65 éves és 61, 65 évesnél idősebb) libanoni felnőttnek.
a single dose of Nimenrix was administered to 194 Lebanese adults 56 years of age and older(including 133 aged 56-65 years and 61 aged> 65 years).