WERE GIVEN in Hungarian translation

• kaptak
• adtak
• megkapták
• részesültek
• megadták
• biztosítottak
• adott volt
• részesítették
• beadták
• nyújtották
• tekintetében

Examples of using Were given in English and their translations into Hungarian

In some cases, they were given money for doing a task.
Más esetben viszont ők kapnak pénzt egy-egy misszió teljesítéséhez.

I was remembering, we were given a brandy, for shock, when I was a little girl, at Ainswick.
Kislánykoromban mi is brandyt kaptunk, ha valakit sokk ért.

Subjects were given 1.3 grams of omega-3s twice a day for three weeks or a placebo.
Az alanyokat 1.3 gramm omega-3-ot kaptuk naponta kétszer három hétig, vagy placebót.

Thanks were given to Mary.
Hálát adni jött Máriához.

The proceeds were given to the melamed to pay for his son's studies.
A fizetséget a melamednek adta, hogy a fia tanulhasson.

The tickets… were given to me, and… I should've… given them away for free.
Én is kaptam a jegyeket, ingyen kellett volna adnom őket.

These were given to me.
Ezt kaptam valakitöl.

The commandments were given for the good of mankind.
Azt a parancsot kaptam, hogy az emberiség érdekében.

Three historians were given police protection.
Egyes újságírók rendőri védelmet kapnak.

Answer: five gifts were given by Jesus for his saints to be equipped.
Válasz: Jézus mind az öt ajándékot a szentek tökéletesítésére adta.

With but few exceptions, all of the Urantia Papers were given in response to such questions.
Kevés kivételtől eltekintve az összes Urantia írást ilyen kérdésekre válaszul kaptuk.

We want to leave a better world than the world we were given.".
Az a célom, hogy egy jobb világot hagyjak az eljövendő generációnak, mint amilyet mi kaptunk.„.

Parents also noted when their babies were given antibiotics.
Feljegyezték azt is, mikor kellett a babának antibiotikumot adni.

There they keep things, and we were given pens too.
Leültettek minket, aztán kaptunk tollat is.

We give love because we were given love.
Azért adhatunk szeretetet, mert mi is szeretetet kaptunk.

The exploration sites were given to the Ecuadorian state oil company.
A kitermelési helyeket az ecuadori állami olajvállalatnak adta.

no official orders were given.
és nem kaptunk hivatalos parancsot.

Seventy-one concerts were given, twenty-eight outside the city.
A városon kívül 27 alkalommal adtunk koncertet.

You were given life without any conditions.
A lét feltételek nélkül ad neked életet.

The positions of trust were given only to the common criminals.
Bizalmi pozíciókat csak a közönséges bűnözők kapnak.