WERE GIVEN in Russian translation

• получили
• была предоставлена
• были даны
• предоставляется
• были приведены
• приводились
• были вручены
• были выданы
• были переданы
• уделялось
• было уделено
• предоставления
• были розданы
• были сделаны
• были подарены
• дарили
• была оказана

Examples of using Were given in English and their translations into Russian

Young people were given an opportunity to earn some money cleaning the streets.
Молодым людям предоставляется возможность зарабатывать деньги, занимаясь уборкой улиц.

They were given exhaustive answers.
Им были даны исчерпывающие ответы.

Examples were given of Coptic people holding high public positions.
Были приведены примеры занятия коптами высоких государственных должностей.

You were given a Captaincy in 1809?'?
Вы получили капитана в 1809 м?

Until FY2011, 343 women were given protection.
До 2011 финансового года защита была предоставлена 343 женщинам.

At the end of the project the children were given baseball caps, souvenirs, and prizes.
В конце проекта детям были вручены бейсболки, памятные подарки и призы.

Today we were given his photographs for identification,"- said Gagloyty.
Сегодня нам были переданы его фотографии для идентификации личности»,- сказал Гаглойты.

Members of the ASAN Volunteers Youth Organisation were given Asan İmza gift certificates.
Подарочные сертификаты Asan İmza были выданы членам Молодежной Организации Волонтеров ASAN.

Relevant explanations were given to all the issues.
На все вопросы были даны соответствующие пояснения.

Diplomas and prizes were given to 66 people.
По итогам всех конкурсов дипломы и призы получили 66 человек.

In general, persons taken into custody were given the opportunity to notify family and friends.
Как правило, лицам содержащимся под стражей предоставляется возможность оповестить семью и друзей.

In FY2005, 112 women were given protection.
В 2005 финансовом году защита была предоставлена 112 женщинам.

The Awards were given at the Second Forum of Women Entrepreneurs.
Награды были вручены на втором Форуме женщин- предпринимателей.

Also, orphanages were given things that were collected by announcing marathon for getting aid among bank employees.
Также, детским домам были переданы вещи, собранные сотрудниками Банка.

They were given the designations NP 0527
Им были даны обозначения NP 0527

At the end of 2012, 50 housing promoters were given licenses.
По состоянию на конец 2012 года были выданы лицензии 50 застройщикам.

highly technical jobs were given to Israelis.
высокотехническая работа предоставляется израильтянам.

That's why we were given this assignment,?
Так вот почему мы получили это задание?

All these issues were given great attention.
Всем этим вопросам уделялось большое внимание.

The Committee's previous concluding comments were given particular attention within the state policy.
В контексте государственной политики было уделено особое внимание заключительным замечаниям Комитета.