EXAMPLES WERE GIVEN in Russian translation

• были приведены примеры
• приводились примеры

Examples of using Examples were given in English and their translations into Russian

Examples were given of typical situations,
Были приведены примеры типичных ситуаций,

Examples were given of research and development activities in industry in the realm of space debris impact effects and mitigation.
Были приведены примеры исследований и разработок в промышленности в том, что касается поражающего действия столкновений с фрагментами космического мусора и защиты от них.

Examples were given of exceptions that were not to be considered incompatible with paragraph(1) of the article.
Приводятся примеры исключений, которые не должны считаться несовместимыми с пунктом 1 этой статьи.

Several examples were given of the difficulties which developing countries faced in market access and in obtaining fair prices for their products,
В качестве примера приводились трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, стремясь получить доступ на рынки и установить справедливые цены на свою продукцию,

Examples were given of the difficulty of proving online the non-delivery or defective condition of an item.
В качестве примера были приведены трудности доказывания в режиме онлайн факта неполучения или дефектного состояния товара.

Examples were given of attempted or actual killings,
В числе примеров приводились попытки убийств

On the government side, examples were given of ways to save money
Что касается правительств, то приводились примеры того, как можно сэкономить деньги

Examples were given of national innovation agencies which provide financial support,
Приводились примеры национальных инновационных учреждений, оказывающих финансовую поддержку

Examples were given of national programmes
Приводились примеры национальных программ

Some good examples were given in the response submitted by Afghanistan,
Некоторые позитивные примеры были приведены в ответе, представленном Афганистаном,

Examples were given of optical sensors(with coarse,
В качестве примера он привел оптические сенсоры( с грубой,

it was pointed out, and examples were given from the experience of the OSCE,
было указано и приведены примеры из опыта ОБСЕ,

Examples are given of constitutional provisions
Приводятся примеры конституционных положений

The examples are given of forest administration decentralization which emerged during the period in question.
Приводятся примеры децентрализации лесного управления в рассматриваемый период.

Examples are given of the artistic embodiment of patristic spirituality in his work.
Приводятся примеры художественного воплощения святоотеческой духовности в его творчестве.

minerals), examples are given in percentages.
минеральные вещества), приводятся примеры в процентных отношениях.

Some examples are given below.
Некоторые примеры приводятся ниже.

Examples are given from the texts in Kazym
Примеры приводятся из текстов на казымском

Examples are given by section, on a yellow background, and under the heading"Example.
Примеры приводятся в блоке на желтом фоне под заголовком« Пример».

Some examples are given in the table below.
Некоторые примеры приведены в таблице ниже.