WERE GIVEN in Malayalam translation

• നൽകി
• വേദം
• നൽകപ്പെട്ട
• തീര്‍ത്തവരെയും
• നല്‍കപ്പെട്ടവരോടും
• വിവരിച്ചുകൊടുക്കണമെന്നും
• കൊടുത്തു
• നല്‍കപ്പെട്ട
• നല്‍കപ്പെട്ടവരേ
• നൽകിയത്
• നല്‍കിയ
• തര്‍ക്കിച്ചിരുന്നത്
• നല്‍കപ്പെട്ടിരുന്നു

Examples of using Were given in English and their translations into Malayalam

O you who have faith, if you obey a part of those who were given the Book, they will turn you back, after your faith,
വിശ്വസിച്ചവരേ, വേദം കിട്ടിയവരിലൊരു ‎വിഭാഗത്തിന്റെ വാദം നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ചാല്‍,

O believers, if you yield to some of those who were given the Scripture, they will cause you to renounce the truth after you have believed.
വിശ്വസിച്ചവരേ, വേദം കിട്ടിയവരിലൊരു ‎വിഭാഗത്തിന്റെ വാദം നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ചാല്‍, നിങ്ങള്‍ ‎സത്യവിശ്വാസികളായ ശേഷം നിങ്ങളെ വീണ്ടുമവര്‍ ‎അവിശ്വാസികളാക്കിമാറ്റും.

Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
മെരാരിയുടെ മക്കള്‍ക്കു കുലംകുലമായി രൂബേന്‍ ഗോത്രത്തിലും ഗാദ് ഗോത്രത്തിലും സെബൂലൂന്‍ ഗോത്രത്തിലും ചീട്ടിട്ടു പന്ത്രണ്ടു പട്ടണം കൊടുത്തു.

return to where you were given luxury and to your homes- perhaps you will be questioned.".
നിങ്ങള്‍ ഓടിപ്പോകേണ്ട. നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ട സുഖാഡംബരങ്ങളിലേക്കും, നിങ്ങളുടെ വസതികളിലേക്കും നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോയിക്കൊള്ളുക. നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ല അപേക്ഷയും നല്‍കപ്പെടാനുണ്ടായേക്കാം.

O you who believe! If you obey a party of those who were given the Scripture, they will turn you,
വിശ്വസിച്ചവരേ, വേദം കിട്ടിയവരിലൊരു ‎വിഭാഗത്തിന്റെ വാദം നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ചാല്‍,

Designed by Sir Basil Spence, the buildings that make up the heart of the campus were given listed building status in 1993.
സർ ബേസിൽ Spence രൂപകൽപ്പന, കാമ്പസ് ഹൃദയം നിർമ്മിക്കാനായി കെട്ടിടങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയ്ത കെട്ടിടം നില നൽകപ്പെട്ട 1993.

To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
കെഹാത്തിന്റെ ശേഷമുള്ള മക്കള്‍ക്കു ഗോത്രത്തിന്റെ കുലത്തില്‍, മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തില്‍ തന്നേ, ചീട്ടിട്ടു പത്തു പട്ടണം കൊടുത്തു.

Believers! Were you to obey a party of those who were given the Book, they might cause you to renounce the Truth after you have attained to faith.
വിശ്വസിച്ചവരേ, വേദം കിട്ടിയവരിലൊരു ‎വിഭാഗത്തിന്റെ വാദം നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ചാല്‍, നിങ്ങള്‍ ‎സത്യവിശ്വാസികളായ ശേഷം നിങ്ങളെ വീണ്ടുമവര്‍ ‎അവിശ്വാസികളാക്കിമാറ്റും.

Even if not excused from these things entirely, however, it is appropriate at least that extraordinary graces were given her in childbirth and in death.2.
പൂർണ്ണമായും ഇതു നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കാൻ പോലും, എങ്കിലും, അത് വികസനത്തിന്റെ graces പ്രസവത്തിനിടെ മരണത്തിലും അവളെ നൽകപ്പെട്ട കുറഞ്ഞത് ആ ഉചിതമാണ്. 2.

To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
മെരാരിയുടെ മക്കള്‍ക്കു കുലംകുലമായി രൂബേന്‍ ഗോത്രത്തിലും ഗാദ് ഗോത്രത്തിലും സെബൂലൂന്‍ ഗോത്രത്തിലും ചീട്ടിട്ടു പന്ത്രണ്ടു പട്ടണം കൊടുത്തു.

Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.
നിങ്ങള്‍ ഓടിപ്പോകേണ്ട. നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ട സുഖാഡംബരങ്ങളിലേക്കും, നിങ്ങളുടെ വസതികളിലേക്കും നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോയിക്കൊള്ളുക. നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ല അപേക്ഷയും നല്‍കപ്പെടാനുണ്ടായേക്കാം.

And if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah.
വേദഗ്രന്ഥം നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ അടുക്കല്‍ എല്ലാ( വിധ) ദൃഷ്ടാന്തവുമായി നീ ചെന്നുവെങ്കില്‍ തന്നെയും അവര്‍ നിന്‍റെ ക്വിബ്‌ലഃയെ പിന്തുടരുകയില്ല.

And if you brought to those who were given the Book every sign, they would not follow your qiblah.
വേദഗ്രന്ഥം നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ അടുക്കല്‍ എല്ലാ( വിധ) ദൃഷ്ടാന്തവുമായി നീ ചെന്നുവെങ്കില്‍ തന്നെയും അവര്‍ നിന്‍റെ ക്വിബ്‌ലഃയെ പിന്തുടരുകയില്ല.

He comforted those who needed solace and those injured were given special care in the Shepherd's arms.
അവൻ ആശ്വാസമാണ് ആവശ്യമാണ് പരിക്കേല്ക്കുകയും ആ ഇടയൻ ഭുജങ്ങളെയോ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവർ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

They were given to me for a purpose- from the wood planks to the screws and tools- and they are part of building that shelf.
അവർ പ്ലെയ്സ്മെന്റ് ആൻഡ് tools- വിറകു പലകകളും ഒരു purpose- എനിക്കു തന്ന അവർ ആ ഷെൽഫ് പണിയുന്ന ഭാഗമാണ് ചെയ്തു.

During 2016-18 under Modi government, around 1595 Pakistani migrants and 391 Afghanistani Muslims were given Indian citizenship.”.
ൽ മോദി സർക്കാർ 1595 പാകിസ്ഥാനി കുടിയേറ്റക്കാർക്കും 391 അഫ്ഗാൻ മുസ്ലീങ്ങൾക്കും ഇന്ത്യൻ പൗരത്വം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

believe not; those who were given the knowledge before it when it is recited to them, fall down upon their faces prostrating.
ഇതിനു മുമ്പെ ദിവ്യജ്ഞാനം ലഭിച്ചവര്‍ ഇത് വായിച്ചുകേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ മുഖം കുത്തി സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നതാണ്.

That is because when Allah alone was called upon, you disbelieved, and when associates were given to Him, you believed; so judgment belongs to Allah, the High, the Great.
ഈ അവസ്ഥക്കു കാരണമിതാണ്. ഏകനായ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാര്‍ഥിച്ചപ്പോള്‍ നിങ്ങളത് നിരാകരിച്ചു. അവനില്‍ മറ്റുള്ളവരെ പങ്കുചേര്‍ത്തപ്പോള്‍ നിങ്ങളത് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാലിന്ന് വിധിത്തീര്‍പ്പ് മഹാനും അത്യുന്നതനുമായ ദൈവത്തിന്റേതാണ്.

Till 2018, all students, including undergraduate students, were given a monthly stipend, subject to academic performance.
വരെ, ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അക്കാദമിക് പ്രകടനത്തിന് വിധേയമായി പ്രതിമാസ സ്റ്റൈപ്പന്റ് നൽകിയിരുന്നു.

And, I saw that the 7 Angels, who stood before God, were given 7 Trumpets.
അപ്പോൾ ദൈവസന്നിധിയിൽ ഏഴു ദൂതന്മാർ നില്ക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു; അവർക്കു ഏഴു കാഹളം ലഭിച്ചു.