Examples of using Kaptam in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mit kaptam a képzéstől?
Nem számít, hány… Rosszfiúkat mentem utána, nem számít, hány kaptam.
De egy nap kaptam egy levelet.
Többet kaptam, mint amit elvesztettem.
I gained more than És az ár elfogadható, 1900-as engedményt kaptam valamivel.
And the price is acceptable, I caught with a discount for 1900 with something.Mi a teendő, ha más terméket kaptam, mint amit megrendeltem?
What should A program minden egyes lépésén kaptam egy kis darabot, ami hiányzott.
Through every step of the program, I gained a little piece that Tudod, hogy a múltkori bridzspartin csaláson kaptam Pearlt.
You know I caught Pearl cheating at our last bridge game.Azt mondta:"ez volt az első alkalom, hogy ovációt kaptam a Királyi Operaházban.".
He says,"It's the first time I receive an ovation"at the Royal Opera House.".Sokkal többet kaptam ezen a protokoll képzésen, mint álmodhattam.
I gained more knowledge during this seminar than Új motivációt kaptam.
I gained new motivation.két szárnyat kaptam.
Köszönöm azt a rengeteg tudást, amit ezen a Konferencián kaptam.
Ám végül ennél sokkal többet is kaptam ettől a képzéstől.
In the end I gained a lot more from the training because of that.És miért kaptam egy hívást, ami szerint drogoztál?
Szerencsejátékon kaptam őket.
Kaptam a lehetőségen, és mentem.
Én kaptam a szívét.
Nagyon szép ékszert kaptam villámgyorsan.".
A magyarországi magazinok jelentős részétől kaptam felkérést, és dolgoztam számukra.
