BEADTÁK in English translation

• was given
• injected
• was administered
• were given
• was submitted

Examples of using Beadták in Hungarian and their translations into English

Nem sokkal később a feleségével beadták a válókeresetet.
He and his wife filed for divorce soon after.

Már a válási papírokat is beadták a bíróságra.
The divorce papers are filed with the Court.

Mert nyilvánvaló, hogy egy oltóanyag még sokáig, miután beadták, a testben aktív.
A: Because the vaccine obviously acts in the body for a long period of time after it is given.

Másnap Troynak és Danielnek beadták a kanyaróvírus.
Thenextday, TroyandDaniel are infused with the measles virus.

Négy másik embernek is beadták a gyógyszert.
They gave the drug to four other people.

Amikor ezt a proteint egereknek beadták(orrspray vagy injekció formájában),
When this protein was given to mice- either via a nasal spray

Beadták neki a vaccinia ellenanyagokat, hogy segítsék az immunrendszerét a vírus leküzdésében,
She was given vaccinia antibodies to help her immune system fight off the virus,

Azt akarom, hogy biztosak lehessünk benne, hogy ez ugyanaz a tű amivel beadták az áldozatunknak a Heroint.
I want to make sure it's the same needle that injected heroin into our victim.

Kimutatták, hogy amikor a Ginkgo-t beadták, a vérnyomás
It was shown that when Ginkgo was administered, blood pressure

ahol a Zavicefta-t beadták egy vénába láz.
swelling where Zavicefta was given into a vein fever.

A kémiai modellje egy szintetikus hormonnak, amit a heroinba raktak, és beadták Tamara Caffrey-nek.
A chemical model of a synthetic hormone that was laced into heroin, injected into Tamra Caffrey.

Szinte mindent, amit fotóztak, beadták a jakut hírügynökségre,
Almost everything they photographed was submitted to the Yakut news agency,

Kimutatták, hogy amikor a Ginkgo-t beadták, a vérnyomás
It was shown that when Ginkgo was administered, blood pressure

ahova a Noxafilt beadták.
tenderness along the vein in which Noxafil was given.

Az agyzsír elvesztése az agyi öregedés markere, amely szintén visszafordult, amikor az áfonya-kivonatot beadták a patkányoknak, jegyzi meg a“Journal of Neuroscience.
The loss of brain fat is a marker of brain aging that was also reversed when blueberry extract was administered to the rats, notes the"Journal of Neuroscience.".

Volt egy másik vonal is, a TKM-Ebolát szintén beadták néhány páciensnek, például Richard Sacra misszionárius orvosnak.
The second medication, called TKM-Ebola, was given to a few recent patients, including missionary Richard Sacra, a doctor who continues to regain strength.

A tesztelésbe bevont 24 egészséges ember közül 22-nél kifejlődött immunválasz a HIV vírussal szemben, miután beadták nekik az MVA-B jelű vakcinát.
Spanish researchers found that 22 out of 24 healthy people developed an immune response to HIV after being given the MVA-B vaccine.

A spanyol kutatók úgy találták, hogy a kipróbálásba bevont 24 egészséges ember közül 22-nél kifejlődött immunválasz a HIV vírussal szemben, miután beadták nekik az MVA-B jelű vakcinát.
Spanish researchers found that 22 out of 24 healthy people developed an immune response to HIV after being given the MVA-B vaccine.

Beadták hát Albert Alexandernek-- mert így hívták az oxfordi rendőrt-- a gyógyszert, aki huszonnégy órán belül jobban lett.
So they gave Albert Alexander, this Oxford policeman, the drug, and within 24 hours, he started getting better.

Amikor a tieid idehoztak, beadták nekem a retrovírust és emberré változtattak. Te voltál az egyetlen,
When your people brought me here, gave me the retrovirus that turned me into a human,