BEING GIVEN in Hungarian translation

• kap
• adnak
• beadják
• beadását
• megkapja
• adatik
• vannak adva
• tekintettel
• megadni
• kapott
• adtak
• adták
• kaptak
• kapnak
• adott
• megkapta

Examples of using Being given in English and their translations into Hungarian

Listen carefully to the instructions being given in Portuguese and English.
Hallgasd figyelmesen a portugálul és angolul adott utasításokat.

Although, it's a bit like being given a Kinder Egg'with a tiny poo inside it.
Bár mintha egy olyan Kinder tojást kaptam volna, amiben egy kis kaki van..

Segura being given the category of Silver.
Segura ez alkalommalaz ezüst díjat nyerte el.

After being given its actions last for 12 weeks against fleas and ticks.
A beadást követően a hatása 12 hétig tart a bolhák és kullancsok ellen.

Full consciousness is a most wondrous state of Being given to galactic humanity.
A teljes tudatosság egy felettébb csodálatos Létállapot, mely a galaktikus emberiségnek megadatik.

The EU needs to continue the support being given to Afghanistan.
Az EU-nak tovább kell folytatnia az Afganisztánnak nyújtott támogatást.

Players will discover a whole new aspect of Bakugan by being given complete control over their creatures when taking on their opponents as Bakugan transform from smal….
A játékosok felfedezni egy teljesen új aspektusa Bakugan által kap teljes ellenőrzése alatt a lények, ha figyelembe gyakorolni az ellenfélre, mint Bakugan átalakítani a kis golyókat a toronymagas lények.

I am very happy to see so much attention being given to the political dimension, and I will cite one example.
Örömmel látom, hogy nagy figyelmet kap a politikai dimenzió és most egy példára fogok hivatkozni.

The proof is that a rich man abhors being given alms, for it devalues his most important attribute,
Ennek bizonyítéka, hogy a gazdag ember retteg attól, hogy alamizsnát adnak neki, mert ezzel a legfőbb jellemzőjétől fosztják meg,

The move to blame the Saudis being given wide publicity is a precursor to taking down the Bush/Nazi/Zionist faction.
A lépés, hogy a szaúdiakat tartják felelősnek, széles nyilvánosságot kap, és egy előfutára a Bush/ náci/ cionista frakció megbuktatásának.

the young soul is given the best opportunity for growth by being given a virgin field each incarnation.
legjobb lehetőséget a fejlődésre, ha szűz területet adnak neki minden inkarnáció alkalmával.

in a small amount of water before being given to the patient.
mielőtt a betegnek beadják.

She's downstairs, in a cubicle, being given grunt work, when I think she is one of the smartest lawyers in the firm.
Odalent van egy bokszban, alja munkákat kap, miközben szerintem ő az egyik legokosabb ügyvéd az irodában.

He further clarifies Satsvarupa dasa Goswami's question by asking Srila Prabhupada whose disciples are those who are being given diksa by the ritviks.
Tovább tisztázza Satsvarupa dasa Goswami kérdését és megkérdezi Srila Prabhupadatól, hogy kinek a tanítványai lesznek azok, akiknek a ritvikek diksát adnak.

So many miracles will result in much of humanity being given the Gift of Salvation
A megannyi csoda azt fogja eredményezni, hogy az emberiség nagy része megkapja az Üdvösség Ajándékát

Players will discover a whole new aspect of Bakugan by being given complete control over their creatures when taking on their opponents as Bakugan transform from small balls into towering creatures.
A játékosok felfedezni egy teljesen új aspektusa Bakugan által kap teljes ellenőrzése alatt a lények, ha figyelembe gyakorolni az ellenfélre, mint Bakugan átalakítani a kis golyókat a toronymagas lények.

It is important that all those who believe in the truth of the holy word, being given to the world at this time, remain calm.
Fontos, hogy nyugodtak maradjanak mindazok, akik hisznek a Szent Szó igazságában, amely ebben az időben a világ számára adatik.

The book of Revelation portrays Jesus as riding on a white horse and being given a crown.
A Jelenések könyve úgy mutatja be Jézust, mint aki fehér lovon lovagol, és akinek koronát adnak.

Punishment by My Father stops the life of the soul from being given the Gift of salvation.
Az Atyám általi büntetés megakadályozza, hogy e lelkek élete megkapja az üdvösség Ajándékát.

And that wages being given, the maximum of profit corresponds to such a prolongation of the working day as is compatible with the physical force of the labourer.
És ha a bérek vannak adva, a profit maximuma a munkanap olyan meghosszabbításának, amely még összeegyeztethető a munkás fizikai erejével.