Examples of using Being given in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The people are being encouraged to think New Age and being given ideas that should hasten their advancement that will bring into being life and time saving inventions.
Людей заохочують думати про Новий Вік і надають ідеї, які повинні прискорити їх просування, що призведе до створення винаходів для поліпшення життя і економії часу.The award itself could only be seen as being given in advance and as a signal- the president should end the war.
Власне, нагородження можна було б розглядати як певний аванс чи сигнал- президент повинен припинити війну.equity has ruled that the innocent party is sufficiently compensated by being given the actual amount of his loss.
право справедливості встановило норму, що безвинна сторона матиме достатню компенсацію, якщо їй буде видано фактичну суму її втрат.priority being given to socially vulnerable target groups.
Credo:"One is never given a wish without being given the power to implement it!".
Життєве кредо:«Людині ніколи We of the Galactic Fleets are ready to arrive on Earth within a short time of being given the command.
You are never given a wish without being given the power to make it true.
Тобі ніколи Since the New Age we are no longer bound by edicts that prevented help from being given to us.
In comparison, there is a one in 300 chance of a patient being harmed while being given health care.
Для порівняння- такому ризику під час отримання медичної допомоги піддається одна людина з 300 пацієнтів.Any human anywhere will blossom in a hundred unexpected talents and capacities simply by being given the opportunity to do so.
У кожній дитині можуть розквітнути сотні несподіваних талантів та здібностей, якщо їй просто надати таку можливість.any others of God's servant being given Holy Spirit to counter the World's influence?
there is little we can do if you ignore the help or advice being given.
ми можемо мало що зробити, якщо ви знехтуєте допомогою або порадою, що дається.Iran's official IRNA news agency said the diplomat had left after being given what it described as"prior notice.".
Офіційна іранська агенція IRNA повідомила, що дипломат виїхав після того, як отримав«попереднє повідомлення».True, otherwise how could Baruch write down Jehovah's message being given to Israel through Jeremiah.
Щоправда, інакше як Барух міг записати послання Єгови, яке дається Ізраїлю через Єремію.if you ignore the help being given to you, you may not overcome the challenges that are a necessary part of your of your experiences.
ви знехтуєте допомогою, яка надається вам, то ви, можливо, не здолаєте виклики, які є необхідною частиною ваших дослідів.For example, allegedly Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move.
Наприклад, Наприклад, за ствердженнями, Альберт Ейнштейн був вражений як маленька дитина, коли йому дали компас, при розумінні того, що якась невидима сила космосу змушує його повертатися.by an examining magistrate, the accused being given a right of appeal against the latter's decision to grant anonymity.
при допиті свідка маґістратом-слідчим обвинуваченому надається право оскарження рішення останнього про збереження анонімності цього свідка.the internet being given the same antenna in router.
with more weight being given to estimates with higher certainty.
в якому більше ваги надається оцінкам з вищою визначеністю.For example, Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move.
Наприклад, Наприклад, за ствердженнями, Альберт Ейнштейн був вражений як маленька дитина, коли йому дали компас, при розумінні того, що якась невидима сила космосу змушує його повертатися.
