BEING in Ukrainian translation

• бути
• перебуваючи
• стати
• істота
• знаходиться
• буття
• опинившись
• знаходячись
• становить
• є
• будучи
• був
• знаходяться
• перебувати
• істоти
• перебувають
• істоту
• перебуває
• істотою
• став
• опинитися
• стали
• ставши
• знаходитися
• буттям

Examples of using Being in English and their translations into Ukrainian

I'm writing about what being a Jew means to me.
Я писал о том, что быть евреем естественно для меня.

I just want to complain because I'm a miserable human being.
Мені зараз просто гріх скаржитися, бо я дуже щаслива людина.

do you still feel like being alone?
или ты все еще испытываешь желание быть одной?

Secondly, you must understand the importance of being persevering and being patient.
Тому необхідно усвідомлювати, що варто бути наполегливими й дуже терплячими.

I got to say, I preferred being- a shy librarian.
Надо сказать, я предпочитаю быть скромным библиотекарем.

Lars said that a lot of digital tools are being used at the school.
Ларс розповів, що в школі використовується дуже багато цифрових інструментів.

I guess you can't stop being a hero, can you?
Думаю, ты никогда не перестанешь быть героем, верно?

I thought you liked being black.
Я думал, тебе нравится быть черным.

Yeah, being a cop, it's… Kind of like being a prospector.
Да, быть копом это… примерно как быть старателем.

And I'm so tired of being Sara's friend.
И я так устала быть другом Сары.

I was just talking about talking and being friends.
Я просто говорю о говорить и быть друзьями.

Then why stop being our friend?
Тогда почему вы перестали быть нашими друзьями?

But not as much as I love… being kin with you.
Но куда больше я люблю… быть рядом с тобой.

Investors are being careful.
Інвестори зараз дуже обережні.

He chose a bullet in the head over being married to you.
Он выбрал прострелить себе голову, вместо того чтобы быть женатым на тебе.

I just thought you're so good at it, at being a vampire.
Я просто подумал, что у тебя так хорошо получается, быть вампиром.

they were what they ought to be, and you help them become what they're capable of being.
і ви допоможете їм стати тими, ким вони можуть стати.

Being at the crossroads, each of them wanted to go his own way,
Опинившись на перехресті, кожен з них захотів йти своєю дорогою,

a teenage girl who dreams of being a member of some popular club and to be famous.
дівчинка-підліток, мріє стати членом якого-небудь популярного клубу і прославитися.

I decided to go to England, but being in a completely strange environment without understanding the language,
Вирішила поїхати в Англію, але, опинившись у абсолютно чужому середовищі без розуміння мови,