BEING GIVEN in Turkish translation

• verilen
• verilmesi
• verilmiş
• verildiğini
• veriliyor
• verirken
• verileceğini

Examples of using Being given in English and their translations into Turkish

Five lines of the Austrian branch of the family were elevated into the Austrian nobility, being given hereditary baronies of the Habsburg Empire by Emperor Francis II in 1816.
Ailenin Avusturya ayağının beş nesli 1816 yılında Habsburg İmparatoru II. Francis tarafından miras sistemiyle geçen baronluk verilmesiyle Avusturya soylusu ilan edilmiştir.

We also expect the European Commission to strongly support Kosovo in being given the right for contractual relations between Kosovo institutions and certain institutions of the EU.
Ayrıca, Avrupa Komisyonundan Kosovaya, Kosova kurumlarıyla ABdeki belli kurumlar arasında akdi ilişki kurma hakkı verilmesi konusunda güçlü bir destek vermesini de bekliyoruz.

blamed him for never being given a command of his own, correct?
hiç komutanlık verilmediği için suçlamış olabilir, doğru değil mi?

It may seem a little odd, but you must carefully distinguish between the question being asked and the answer being given.
Bu biraz garip görünebilir ama dikkatlice takip edip, soruyu ve verdiği cevabı birbirinden iyice ayırt etmeye çalışın.

Those players were Americans who dove in after being given false information, just like you!
O oyuncular da tıpkı sizin gibi yanlış bilgi verildikten sonra dalan Amerikalılardı!

That will change Thursday, with visitors being given one-month visas at the Turkish border upon entry.
Bu durum, ziyaretçilere girişlerinde Türk sınırında bir aylık vize verilmesiyle, Perşembe günü değişecek.

And the answer, of course, that we keep being given is as follows: we're told that
Ve bize sürekli verilen cevap elbette sıradaki sözlerden ibaret.

while he is a believer- those will enter Paradise, being given provision therein without account.
inanarak faydalı bir iş yaparsa onlar cennete girerler ve orada kendilerine hesapsız rızık verilir.

while he is a believer- those will enter Paradise, being given provision therein without account.
iş yaparsa işte onlar, cennete girecekler, orada onlara hesapsız rızık verilecektir.

Dr. Hunt's given us extra time, time that we never would have had.
Dr. Hunt bize zaman verdi bu zamana sahip olmayabilirdik, eğer.

You have been given of knowledge nothing except a little.
Size verilen bilgi ise pek azdır.

I'm sorry, but the file we were given isn't very complete.
Özür dilerim, lâkin bize verilen dosya pek tam değil.

The photo you were given of the Enola Gay was doctored.
Size verilen Enola Gay fotosu oynanmıştı.

Don't squander this gift you have been given.
Sana verilen bu şansı boşa harcama.

He doesn't even look anything like the sketch you were given eight years ago.
Sekiz yıl önce sana verilen robot resimdeki gibi bakmıyor bile.

I think they want you to pay for all the gifts you have been given.
Sanırım sana verilen bütün hediyeleri geri almak istiyorlar.

You have an opportunity that you guys have been given.
Size verilen bir fırsat var.

Whoever supported him was given Gold the rest were given death.
Destekcilerine Altın verdi Gerisine ölüm verdi..

No graphics file was given. Proceed any way?
Bir grafik dosyası verilmedi. Yine de devam edilsin mi?

You are given orders and you will obey.
Size emir verildi ve siz de uyacaksınız.