BEING GIVEN in Croatian translation

• se daje
• je dobio
• biti dati
• davanja
• se poklanja

Examples of using Being given in English and their translations into Croatian

B department at Karabük University double degree 100% job guarantee is given, as well as being given one.
B odjela na dvostruko stupnjeva 100% garanciju za posao Sveučilišta Karabük je dao, kao što je dobio jedan.

Daddy, what the prophet said about us being given to other families.
je prorok rekao da ćemo biti dati drugim obiteljima.

At the close of the war the appearance of the Loveday Report led to a clear stratification being given to agricultural education.
Na kraju rata je izgled Loveday izvješće dovelo do jasnog raslojavanja se daje poljoprivredno obrazovanje.

And then lied to about it. being given junk jewelry I don't appreciate.
I onda da mi laže o tome. Ne volim da mi se poklanja smeće od nakita.

the sources being given in the cases of errata previously printed;
u izvorima se daje u slučaju tiskarske pogreške ranije tiskani;

Uptravi has the advantage of being given by mouth.
lijek Uptravi ima prednost jer se daje putem usta.

8 and 15 of each 28-day treatment cycle with gemcitabine being given immediately after the Abraxane.
Abraxane se daje 1., 8. i 15. dana svakog 28-dnevnog ciklusa, s tim da se gemcitabin daje odmah nakon primjene lijeka Abraxane.

After being given the task, Donnie's contract killers fail to fulfill the job, as there are too many witnesses.
Nakon što im je dan zadatak, Donniejevi plaćeni ubojice ne uspijevaju ubiti Tonyja zbog mnoštva svjedoka.

The security services would be better off being given more resources to follow up on specific suspects
Sigurnosnim službama bi bilo bolje kad bi dobile više resursa da slijede specifične osumnjičenike

Five lines of the Austrian branch of the family were elevated into the Austrian nobility, being given hereditary baronies of the Habsburg Empire by Emperor Francis II in 1816.
Pet linija austrijskog ogranka obitelji postali su dio austrijskog plemstva, te su dobili nasljedne titule baruna Habsburške Monarhij u vrijeme cara Franje II.

This report was the result of an extensive enquiry by the House of Lords with evidence being given by many key actors,
To izvješće rezultat je opsežne istrage Gornjeg doma s iskazima koje su dali mnogi ključni akteri,

Besides being given the opportunity to open Taksirat 5,
Osim što mu je pružena prilika otvoriti festival Taksirat 5,

More than two weeks after being given the mandate to form Macedonia's new government,
Više od dva tjedna nakon što mu je povjeren mandat za ustroj nove vlade Makedonije,

Now you are actually benefitting from the help being given and it is not just from your Space Family.
Sada zapravo možete imati koristi od pomoći koja vam se pruža, a ona nije samo od vaše Svemirske Obitelji.

Your veterinarian should be aware of all medications being given to your dog and choose the medicines combinations carefully.
Vaš veterinar trebao biti svjestan svi lijekovi se daju svog psa i odabrati lijekove kombinacije pažljivo.

It may seem a little odd, but you must carefully distinguish between the question being asked and the answer being given.
Razliku izmedju postavljenih pitanja i odgovora koje bude davao. Verovatno ce vam izgledati pomalo cudno, ali morate cete da pažljivo napravite.

And being given this opportunity, But delivering the baby that day,
I dobivši ovu priliku, osjećam se zaista vrlo sretno.

But I don't remember being given any report. I'm sorry about your loss.
Ali ne sjećam se da mi je dan bilo kakav izvještaj. Žao mi je zbog vašeg gubitka.

A plate of food should be removed after 10 minutes after being given, and fresh water should always be at the dog's.
Tanjur hrane počistiti nakon 10 minuta nakon određenog i svježe vode treba uvijek biti na psa.

I thought I was being given another chance to change everything,
Mislila sam da mi je pružena druga prilika…