BEING GIVEN in Slovak translation

• dostali
• podaní
• bol daný
• poskytujú
• podávania
• boli uvedené
• sa podáva
• sa dávajú
• dostávali
• bola poskytnutá
• poskytne

Examples of using Being given in English and their translations into Slovak

with one injection being given into the muscle of each buttock.
pričom každá injekcia sa podáva do iného sedacieho svalu.

Likewise, they would also be very guilty were they to tolerate immoral formation being given to their children outside the home.
Takisto by boli tiež vinní, keby tolerovali nemorálnu formáciu, ktorú ich deti dostali mimo domova.

It should also not be used in people who have had an allergic reaction after being given hepatitis A or hepatitis B vaccines.
Očkovaciu látku by nemali dostať ani osoby, ktoré mali po podaní očkovacej látky proti hepatitíde A alebo B alergickú reakciu.

This is often due to the baby being given bottles or dummies
Je to často spôsobené tým, že sa dieťaťu dávajú fľaše alebo cumlíky,

Eperzan has the advantage of being given only once a week.
liek Eperzan má výhodu, že sa podáva len raz týždenne.

with both parties being given fake documents.
pričom obe strany dostali falošné dokumenty.

This is often due to the baby being given bottles or pacifiers
Je to často spôsobené tým, že sa dieťaťu dávajú fľaše alebo cumlíky,

A lot of attention in the project development processcurrently being given to the brakes of the new Lada.
Veľká pozornosť v procese vývoja projektuv súčasnosti sa dávajú brzdám novej Lady.

The fact that Rasputin ordered that the boy stop being given the newly discovered drug Aspirin(which did the opposite of help in this case);
Skutočnosť, že Rasputin nariadil, aby chlapec prestal dostávať novo objavený liek Aspirin(čo v tomto prípade urobilo opak).

In 1911 he chaired the Admiralty submarine committee before, in 1912, being given command of cruiser squadrons as the Senior Cruiser Admiral in the home fleet.
V roku 1912 dostal velenie nad eskadrou krížnikov ako Senior Cruiser Admiral v Home Fleet.

Finds it important that the development aid being given by the EU promotes sustainable development in the receiving countries;
Považuje za dôležité, aby rozvojová pomoc, ktorú poskytuje EÚ, podporovala udržateľný rozvoj v prijímajúcich krajinách;

Of being called and of being given the key to open the door to the New Paradise on earth.
Príležitosť byť zavolaný a dostať kľúč na otvorenie dverí do nového raja na zemi.

No, it's like being given a medal because of their not wanting to see you fight.
Nie. Je to ako dostať medailu za to, že nikto nechcel vidieť tvoj zápas. Daj mi to.

He even“recalled being given his Playmobil set for this seventh birthday
Spomenul si, že túto súpravu Playmobilu dostal na svoje siedme narodeniny a verí, že hračkársky dopravný kužeľ

with priority being given to those areas that are inextricably linked with the EU 2020 strategy.
pričom prioritu dostanú tie oblasti, ktoré sú nerozlučne spojené so stratégiou EÚ 2020.

This was as a result of Dirac being given proofs of a paper by Heisenberg to read in the summer of 1925.
To bolo v dôsledku Dirac sú uvedené dôkazy o stati Heisenberg čítať v lete roku 1925.

more people being given the opportunity to design the city themselves.
čoraz viac ľudí dostáva príležitosť navrhovať mesto samotné.

the figures for class 10, excluding carriers' liability, being given separately).
hodnoty pre odvetvie 10 s vylúčením zodpovednosti dopravcu, ktorá je uvedená samostatne).

So many miracles will result in much of humanity being given the Gift of Salvation
Veľa zázrakov bude mať za následok, že mnoho ľudí dostane dar spásy

Those who find success in open relationships often find that being given the freedom to date others actually draws them closer to their partners.
Tí, ktorí si úspech v otvorených vzťahoch často zistí, že bola daná sloboda dátum ostatným skutočne priťahuje ich bližšie k ich partnerom.