Examples of using Being given in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A lot of attention in the project development processcurrently being given to the brakes of the new Lada.
Mye oppmerksomhet i prosessen med prosjektutviklingsom nå blir gitt til bremsene til den nye Lada.to individual congresses' needs, the number of seats below being given in theatre arrangement as an example.
etter individuelle kongress behov. Antall plasser arrangert i teaterform er gitt som eksempel nedenfor.The British delegation protested, resulting in more attempts being given both lifters to improve their scores.
Den britiske delegasjonen la inn protest som førte til at begge fikk flere forsøk til å forbedre resultatet.There were legends of Harold's body being given a proper funeral years later in his church at Waltham Holy Cross in Essex,
Det var legender om at Haralds lik ble gitt en skikkelig flere år senere i hans klosterkirke ved Waltham Abbey i Essex,Shows that are real are being given by Lots of women in the public chats.
Viser at det er reelle blir gitt av Mange kvinner i det offentlige samtaler.Equinor wants to contribute to children and youth being given the opportunity to develop their talent,
Equinor ønsker å bidra til at barn og unge får anledning til å utvikle sine talenter,they were his own lustful desire being given a voice!
det var hans egne begjærlige ønsker som ble gitt en stemme!This is not you being given one randomly and then making a decision last second, though.
Dette er ikke du blir gitt en tilfeldig og deretter ta en avgjørelse siste sekund, though.The support being given to the strike in Hungary by Germany's IG Metall union
Den støtten streiken i Ungarn får fra det tyske fagforbundet IG Metall,From the reactions she had after being given the injection, it is clear that she was not given a sleeping aid.
Reaksjonen etter å ha fått injeksjon tyder på at hun ikke ble gitt noe sovemiddel.Edward's body was apparently buried at Gloucester Cathedral, with his heart being given in a casket to Isabella.
Edvards lik with special attention being given to zinc oxide a material that is rapidly rising to prominence for electronics applications.
med spesiell oppmerksomhet blir gitt til sinkoksid et materiale som er raskt stigende til prominence for elektronikk applikasjoner.Statoil wants to contribute to children and youth being given the opportunity to develop their talent,
Statoil ønsker å bidra til at barn og unge får anledning til å utvikle sine talenter,This battle has led to her being awarded grants, receiving attention in the media and being given more work than she can fit in.
Denne kampen har ført til at hun har blitt tildelt stipend, medieoppmerksomhet og fått mer arbeid enn det hun har tid til.Why aren't all veterans in all 50 states being given this opportunity to use medical pot and possibly save their lives?
Hvorfor er ikke alle veteraner i alle 50 stater blir gitt denne muligheten til å bruke medisinsk potten og muligens redde livet?General application of collective agreements is one of a number of instruments to prevent foreign workers from being given poorer pay and working conditions than are usual in Norway.
Allmenngjøring av tariffavtaler er et av flere virkemidler for å hindre at utenlandsk arbeidskraft får dårligere lønns- og arbeidsvilkår enn det som er vanlig i Norge.board game where you can finish it off in your first chance itself without the foe being given strike.
det er ingen andre tabell eller brettspill der du kan avsluttet det i din første sjanse uten fiende blir gitt streik.an honorable rank without Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) being given its equivalent or higher.
enhederlig rang uten profeten Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam) blir gitt tilsvarende eller høyere.From large rooms that can fit a small family to dormitory type rooms being given at a very affordable rate that is budget effective.
Fra store rom som kan passe en liten familie til sovesalen type rom som blir gitt til en svært rimelig pris som er budsjett effektiv.When I started in leasing my training consisted of being given a phone book and told to make calls.
Da jeg begynte i leasing min trening besto av blir gitt en telefonbok og beskjed om å ringe.
