Examples of using Being given in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It should also not be used in people who have had an allergic reaction after being given a hepatitis B vaccine.
Nie należy także stosować go u osób, u których w przeszłości wystąpiła reakcja alergiczna po podaniu szczepionki przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B.Especially when switching from a syringe to the pen, small dose adjustments may be needed to prevent too high a dose being given.
Szczególnie zamieniając strzykawkę na pen konieczne może być niewielkie dostosowanie dawek, aby zapobiec podaniu zbyt dużej dawki całkowitej.there should be no problem in imagining that persona being given a name-“Satan”, the adversary.
for at least the first ten days after being given Zoledronic Acid Hospira.
co najmniej przez pierwsze 10 dni po podaniu leku Zoledronic Acid Hospira.Of note was the festival's first Lifetime Achievement Award being given to Roselle Park's own Patricia& Nicholas Pagnetti.
Godne uwagi było pierwsza nagroda za całokształt twórczości na festiwalu poświęca się Roselle Park własnej Patricia& Nicholas Pagnetti.If this happens, your baby' s doctor will immediately reduce the dose of nitric oxide being given, and your baby' s blood will regain its ability to carry oxygen.
Jeżeli to nastąpi, lekarz natychmiast zmniejszy dawkę podawanego tlenku azotu i krew odzyska zdolność przenoszenia tlenu.At the close of the war the appearance of the Loveday Report led to a clear stratification being given to agricultural education.
Na zakończenie wojny wygląd raportu Loveday doprowadziło do wyraźnego rozwarstwienia poświęca się edukacji rolnej.This will probably result in priority being given to short-term,"easy" projects,
INOmax may provide and will carefully monitor the dose of nitric oxide being given.
stosowanie leku INOmax oraz będzie ściśle kontrolował dawkę podawanego tlenku azotu.On Saturday, a debate organised by the Book Institute, entitled"100 years of women being given the right to vote.
W sobotę odbędzie się m.in. organizowana przez Instytut Książki debata"100 lat nadania praw wyborczych kobietom.The Committee also welcomes the priority being given to the way terrorists use the Internet- for communication, fund-raising, training,
Komitet za słuszne uważa także nadanie priorytetowego charakteru problemowi wykorzystywania internetu do celów terrorystycznych:therefore pass less urine despite being given anti-sickness medicines.
the general budgetary support, containing details of the support being given to particular sectors,
therefore pass less urine, despite being given anti-sickness medicine,
zmniejszenie wydalanego moczu, pomimo podawania leków przeciwwymiotnych,untrue information being given by some scientists?
who said,"Witnesses to revivals invariably speak of something being given which was not there before" Iain H. Murray, Pentecost Today?
który powiedział:"Świadectwo przebudzenia nieodmiennie mówi o czymś danym, czego nie było wcześniej" Iain H. Murray, Pentecost Today?who said,"Witnesses to revivals invariably speak of something being given which was not there before" ibid., p. 22.
który powiedział:"Świadectwo przebudzenia nieodmiennie mówi o czymś danym, czego nie było wcześniej" jw. str. 22.That Agency's action is gradually being consolidated and it is being given competences that lie at the heart of State sovereignty.
Działalność Agencji jest stopniowo konsolidowana i są jej nadawane kompetencje, które leżą u podstaw suwerenności każdego kraju.It's a bit like being given an original Rembrandt
To trochę tak jak podane jest oryginalny RembrandtThis has led to welfare allowances being given a leading role as an incentive to boost participation in the labour market.
Doprowadziło to do przyznania świadczeniom socjalnym głównej roli w zakresie pobudzania do większego udziału w rynku pracy.
