DANYM in English translation

• given
• concerned
• particular
• question
• specific
• relevant
• data
• respective
• gives
• give
• giving

Examples of using Danym in Polish and their translations into English

Jednak wniosek musi opisywać, jak objawia się ryzyko w danym przypadku.
However, the application should describe how the risk is manifesting itself in the case in question.

Na jakich warunkach ilość referencyjna jest ponownie przydzielana danym producentom.
Under which conditions a reference quantity shall be reallocated to the producers concerned.

Pewnego dnia, kobieta powiedziała, że zginie pięć miesięcy później w danym dniu.
One day, the woman said she would die on a specific date five months later.

Definicja planety, który najbardziej wpływa na Ciebie w danym okresie.
Planet definition, that most affect you in a given period.

Pomagali im wiedzieć wszystko o danym reporter w.
Helped them know everything about a particular reporter in the.

Taki portfel stanowi odzwierciedlenie wyników osiąganych na danym rynku lub giełdzie.
This portfolio tracks the performance in the relevant market or exchange.

Dostęp do materiałów dydaktycznych na danym poziomie szkolenia CMTrain i ich aktualizacji.
Access to learning materials of the respective level of CMTrain training and updates.

Bo ufasz danym, ale ludzie kłamią.
Because you trusted the data, but people lie.

Wnioski o saldo dotyczyć będą łącznej ilości wprowadzonej do obrotu w danym roku.
Applications for the balance shall cover the total quantities marketed during the year in question.

Czas trwania i ciągłość pobytu w danym państwie członkowskim;
Duration and continuity of presence in the Member State concerned.

Przyznawane są nagrody za najlepszy opublikowany w danym roku tekst, dwa wyróżnienia.
There are awards given for the best text published in a particular year, two distinctions.

tereny to obszary obowiązujące w danym kraju.
areas are the areas of a specific country.

Sposób niepełnosprawnych 3 grupy danym roku.
Way, disabled 3 groups given year.

Z serwisu szoferskiego można korzystać tylko w danym dni wylotu lub przylotu.
The Chauffeur Service may only be used on the relevant flight departure or arrival date.

To wskazuje, jak długo przedmiot przebywał w danym miejscu.
This gives an indication of how long the objects have been in said location.

Wspólnie wszystkie struktury w danym oddziale rządu tworzą system sądowniczy Rosji.
Together, all the structures within the respective branch of government form the judicial system of Russia.

Na stanowisko zostaje wybrana osoba, która osiągnęła największą liczbę głosów w danym głosowaniu.
The candidate shall be elected upon receiving a majority of the votes on the question.

Ponadto, te nowe zarzuty nie odpowiadają danym sprawdzonym wcześniej.
In addition, the new allegations do not correspond to earlier verified data.

Liczba wątków zamkniętych w danym teamie.
Number of threads closed in specific team.

MP3 DirPlayer odtwarza wszystkie pliki MP3 w danym katalogu.
MP3 DirPlayer plays all MP3 files in a given directory.