GIVEN SECTOR in Polish translation

• danym sektorze
• danej branży
• danego sektora
• dany sektor

Examples of using Given sector in English and their translations into Polish

also enables building processes for the exchange of knowledge within a given sector.
umożliwia również budowanie procesów służących wymianie wiedzy w obrębie danego sektora.

Typically, this scenario involves networks of administrations in a given sector where EU law requires Member State administrations to collect,
Uczestnikami tego scenariusza są zwykle sieci administracji zajmujących się danym sektorem, w którym prawo UE wymaga od administracji państwa członkowskiego gromadzenia

a rapid decline of the EU market share in a given sector or a delocalisation to third countries, resulting in.
szybkiego spadku udziału rynkowego UE w danym sektorze, lub przenoszeniu działalności gospodarczej do państw trzecich, skutkiem czego jest.

to a progressive decline of the EU market share in a given sector.
do postępującego spadku udziału rynkowego UE w danym sektorze.

a rapid decline of the Union market share in a given sector or a delocalisation of activities to non-member countries,
gwałtowny spadek udziału Unii w rynku danego sektora lub delokalizacja działalności do państw trzecich,

Actions under this Regulation should be defined according to strict intervention criteria relating to the scale of economic dislocation and its impact on a given sector or geographical area, to ensure that the financial
Działania zgodne z niniejszym rozporządzeniem powinny być określone zgodnie ze ścisłymi kryteriami interwencji związanymi ze skalą dyslokacji gospodarczej i jej wpływem na dany sektor lub obszar geograficzny,

a massive increase of imports or a progressive decline of the EU market share in a given sector.
masowy wzrost importu lub stopniowy spadek udziału danego sektora w rynku UE.

the impact this has on rankings(and therefore market share in any given sector) and growth opportunities off the back of this on a regular basis creates a culture within an SEO team where constant improvement can be sought,
ich wpływ na rankingi(a tym samym udział w rynku w danym sektorze) i wynikające z tego możliwości rozwoju na bieżąco tworzą kulturę w zespole SEO, gdzie poszukiwane są ciągłe ulepszenia, a profile linków nie stają się przestarzałe,

representing a given sector: their members can be European organisations
lokalnych- reprezentujących dany sektor; ich członkami mogą być organizacje

The analysis will also show policymakers which Member States' policies are more conducive to innovation in given sectors, building on the policy benchmarking already done by the Trend Chart(3) team.
Analiza pokaże również decydentom, w których Państwach Członkowskich polityka bardziej sprzyja innowacji w danych sektorach, w oparciu o analizę porównawczą przygotowaną przez zespół Wykresu Trendów3.

promote industrial excellence in given sectors.
propagować doskonałość w danych sektorach przemysłu.

Internet Ventures will pursue the strategy seeking out leaders of the given sectors that have a chance at being successful both on the regional
Internet Ventures będzie realizował strategię wyszukiwania liderów w danych sektorach, mających szanse na sukces również na rynku regionalnym

policy-makers to help shape the future directions of research policy in given sectors.
wpływać na przyszły kierunek rozwoju polityki w zakresie badań naukowych w danych sektorach.

Importance of a given sector in terms of GDP at EU level;
Znaczenie danego sektora pod względem udziału w unijnym PKB.

Faster development of a given sector, i.e. increased significance in the employment structure,
Że ani większa satysfakcja z pracy, ani ponadprzeciętna produktywność nie oznaczały, że dany sektor szybciej się rozwijał, to jest zwiększał

It implies that reallocation depends largely on the specificity of a given sector, and patterns of flows in particular industries are surprisingly similar in all OECD countries.
Oznacza to, że realokacja zależy w dużej mierze od specyfiki danego sektora, a charakterystyka określonej branży i typowe dla jej funkcjonowania przepływy są zaskakująco podobne we wszystkich krajach OECD.

either the network is made up of European organisations in a given sector or it associates national and European organisations.
sieć składa się z organizacji europejskich danego sektora lub skupia organizacje krajowe i europejskie.

play a stronger role as consultative bodies for all EU initiatives impacting on the industrial development of a given sector.
także w większym stopniu funkcjonować jako gremia konsultacyjne dla wszystkich inicjatyw UE oddziałujących na rozwój przemysłowy danego sektora.

The RSFF enables the EIB to develop financial products to offset market shortcomings, in line with the specific needs of a given sector and of each project promoter,
RSFF daje EBI możliwość przygotowania produktów finansowych, które przeciwdziałają słabościom rynku i które odpowiadają konkretnym wymogom specyficznym dla każdego sektora i są właściwe dla każdego projektodawcy,

in which assistance is provided for realizing specific reform in a given sector through transferring funds to the budget of the partner country.
w którym pomoc udzielona zostaje na realizację konkretnej reformy w danym sektorze poprzez przekazanie środków do budżetu kraju partnerskiego.