BEING GIVEN in Finnish translation

• annetaan
• saat
• antamisen
• annettaisiin
• huomiota
• antaa
• annettiin
• annettavaa
• saavat
• saatuaan
• antamista

Examples of using Being given in English and their translations into Finnish

However, this must not result in the Commission being given such far-reaching powers that the Member States can no longer select their own projects and partners, for example.
Se ei kuitenkaan saa johtaa siihen, että komissiolle annetaan niin laajat valtuudet, että jäsenvaltiot eivät enää voi esimerkiksi valita omia hankkeitaan ja kumppaneitaan.

We further need to assume that all our citizens are being given comparable opportunities
Meidän on edelleen oletettava, että kaikille kansalaisillemme annetaan vertailukelpoiset mahdollisuudet

pharmacist or nurse before being given Doribax.
sairaanhoitajan puoleen, ennen kuin saat Doribax-hoitoa.

Although price controls prevent suitable price signals being given to customers about future costs, targeted price regulations may be
Vaikka hintasääntely estää sopivien hintasignaalien antamisen kuluttajille tulevaisuuden kustannuksista, kohdennettua hintasääntelyä tarvittaneen kuluttajien suojelemiseksi tietyissä erityisolosuhteissa,

Indeed, that Protocol cannot result in Europol being given operational powers until the Member States themselves have implemented the framework decision of 13 June 2002 on joint investigation teams.
Pöytäkirja ei todellakaan voi johtaa siihen, että Europolille annetaan operationaaliset valtuudet, ennen kuin jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön yhteisistä tutkintaryhmistä 13. kesäkuuta 2002 tehdyn puitepäätöksen.

ask your healthcare professional for advice before being given this medicine.
kysy terveydenhuollon ammattilaiselta neuvoa ennen kuin saat tätä lääkettä.

This development would lead to the EU being given substantial resources that could be made better use of by other organisations.
Tällaisen kehityksen seurauksena EU: lle annettaisiin huomattavia voimavaroja, joita voitaisiin hyödyntää paremmin muissa organisaatioissa.

Our students will become career-ready graduates by being given the opportunity to participate in work integrated learning
Opiskelijamme tulee ura-ready valmistuneet annetaan mahdollisuus osallistua työhön integroitu oppiminen

We object to the possibility of precedence being given to freight transport at the expense of passenger trains, however.
Me kuitenkin vastustamme sitä, että tavaraliikenteelle mahdollisesti annetaan etusija matkustajajuniin nähden.

with special attention being given to children and other at-risk groups.
heitä suojellaan kiinnittäen erityistä huomiota lapsiin ja muihin riskiryhmiin.

The same goes for shorter working hours, teleworking, investment in small businesses with the whole population and all regions being given the same opportunity to participate in the development of the information society.
Sama pätee ehdotuksiin lyhyemmästä työajasta, etätyöstä, pienyrityksiin panostamisesta sekä siitä, että koko väestölle ja kaikille alueille annetaan samat mahdollisuudet osallistua tietoyhteiskunnan kehitykseen.

Furthermore, I am pleased that particular emphasis is at last being given to small operators and not just to large movements of capital.
Olen myös tyytyväinen siihen, että viimeinkin kiinnitetään erityistä huomiota pieniin toimijoihin eikä pelkästään suurin pääomaliikkeisiin.

to prevent it being given to someone without their knowledge.
sitä ei voisi antaa henkilölle tämän tietämättä.

Indeed, it is hard to accept that the countries being given these funds are unable to use them.
On todellakin vaikeaa hyväksyä, että maat, joille näitä varoja annetaan, eivät voi käyttää niitä.

Furthermore, it is a question of justice because no one can be asked to participate in a joint project without being given the opportunity of keeping in step with growth.
Lisäksi on kyse oikeudenmukaisuudesta, sillä ei ole oikein pyytää ketään mukaan yhteiseen hankkeeseen ilman että antaa tälle mahdollisuuden pysytellä mukana sen tuomassa kehityksessä.

This situation prevents customers seeking insurance from obtaining coverage from foreign insurers, with innumerable examples being given;
Tilanne estää kuluttajia saamasta vakuutuksenottajina ulkomaisten vakuutuksenantajien myöntämää vakuutusturvaa, mistä annettiin lukemattomia esimerkkejä.

Inform the physician or caregivers immediately if you experience any of the following after being given Adrenor Noradrenaline.
Ilmoitettava lääkäri tai hoitoalan välittömästi, jos jokin seuraavista jälkeen annetaan Adrenor noradrenaliini.

Workers being given the opportunity to express their views
Työntekijöille annettavaa mahdollisuutta ilmasta näkemyksensä

that also involves us being given an answer to this question by the secretariat.
siihen kuuluu myös se, että sihteeristö antaa meille vastauksen tähän kysymykseen.

Introduction The Sharkoon Fireglider is the most tragically whimsical name I have ever heard a mouse being given.
Johdanto Sharkoon Fireglider on kaikkein traagisesti hullunkuriseen nimen olen koskaan kuullut hiiren annetaan.