HUOMIOTA in English translation

• attention
• importance
• given
• consideration
• points
• account
• noted
• observations
• comments
• regard
• must
• taken
• focus
• heed
• coverage

Examples of using Huomiota in Finnish and their translations into English

Tyydyn tekemään kaksi huomiota.
I shall content myself with making two points.

Tästä seuraa, että yhteisön välineisiin on kiinnitettävä enemmän huomiota.
From this it follows that greater account has to be taken of Community instruments.

Investointien lisäämiseen maaseutualueiden tieinfrastruktuuriin ja muihin perusrakenteisiin on kiinnitettävä asianmukaista huomiota.
Due attention should be given to increasing investment in road and other infrastructures in rural areas.

Projekti on myös saanut laajaa kansainvälistä huomiota.
The project has also been very widely noted internationally.

monet eivät kiinnitä paljon huomiota, ja turhaan.
many do not attach much importance, and in vain.

Hän halusi huomiota.
He wanted attention.

Kaksi huomiota Balkaniin liittyen.
Two comments about the Balkans.

Esitän vain kolme huomiota, joista ensimmäinen liittyy talousarvioon.
I shall confine myself to making three observations, the first of which concerns the budget.

Tässä parlamentissa ei luultavasti ole kiinnitetty asiaan riittävästi huomiota.
We probably have not given enough consideration to this issue in this Parliament.

Myös aluetason aloitteisiin tullaan kiinnittämään asiaankuuluvaa huomiota.
Due account will also be taken of initiatives at regional level.

Minulla on vielä kaksi huomiota tästä mietinnöstä.
I have two final points on this report.

KOROSTAA, että tällaisessa strategiassa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota nuoriin ja alkoholiin.
UNDERLINES that special attention should be given to young people and alcohol within such a strategy.

rahaa ja huomiota.
money, attention.

Kiinnitän vain vähän huomiota henkilön ulkonäköön.
I attach little importance to a person's appearance.

Lisäksi olisi kiinnitettävä asianmukaista huomiota vuosittaisten talousarviopäätösten periaatteeseen monivuotisia suunnitelmia laadittaessa;
Moreover, due regard should be paid to the principle of annual budgetary decisions when establishing multi-annual plans;

Esitän kolme lyhyttä huomiota, koska minulla on vain vähän aikaa.
I shall make three brief comments, as I have very little time.

Amerikkalaisen huomiota oikeudenkäynnin aikana Miamissa. Kirjoittaa kirjan.
Observations Of An American While On Trial In Miami". Write a book.

Emmekä ole etsimässä mitään erityistä huomiota.
And-and we're not looking for special consideration at all.

EN Arvoisa puhemies, minulla on kaksi huomiota ja yksi yllätys.
Mr President, I have two points and one surprise.

Myös työmarkkinaosapuolten aktiiviseen osallistumiseen olisi kiinnitettävää enemmän huomiota.
More attention should also be given to the active involvement of the social partners.