GIVEN in Ukrainian translation

• враховуючи
• даний
• дано
• зважаючи
• даного
• надано
• наведені
• даній
• надається
• вказану
• дають
• огляду
• урахуванням

Examples of using Given in English and their translations into Ukrainian

If a given payment method involves additional cost to the customer,
Якщо певний спосіб оплати передбачає додаткові витрати для клієнта,

I saw his lives given on the last minutes,
Я бачив дані щодо останніх хвилин його життя,

Also at the given parameters of the transponder it is still around 36,8 Mbit/s free space,
Крім того при даних параметрах транспондера на ньому як і раніше залишається близько 36, 8 Mbit/s вільного місця,

The given researches allow to reveal in time the development of this
Дані дослідження дозволяють своєчасно виявити розвиток того

Here it should be noted that in the first and second of the four given series we have to type one black bead,
Тут потрібно відзначити, що в першому і другому з чотирьох даних рядів ми повинні набрати одну чорну бісеріну,

Principal cause of the given displays, the hormonal changes occurring in organism of women at the age of 40-45 years.
R Основная причина даних проявів, гормональні зміни, що відбуваються в організмі жінок у віці 40-45 років.

But at any given time it is stored in association only one of these data types,
Але в кожний певний момент часу в об'єднанні зберігається тільки один з цих типів даних і можливо використовувати лише

The probability that two given symbols(e.g., G, G) appear directly one after the other, is p2;
Імовірність того, що два заданих символи(наприклад, G, G) з'являються безпосередньо один за одним, дорівнює p2;

That is, the probability of an event for which a positive American coefficient of“+120” is given is 45%.
Тобто ймовірність події, на яке дається позитивний американський коефіцієнт«+120», становить 45%.

This app calculates based on given weather conditions
Ця програма розраховує на основі даних погодних умов

At the given infringements because of excessive
При даних порушеннях через надмірне

Comparison- in this exercise you have to compare the size of 2 given fractions, using the symbols gt;, lt; or=.
Порівняння- у цій вправі вам потрібно буде порівняти величини 2 заданих дробів за допомогою символів gt;, lt; або=.

how controls the media in a given country.
як контролює ЗМІ в певній країні.

list all possible combinations of given lists in a short time in Excel.
перерахувати всі можливі комбінації даних списків за короткий час у Excel.

directors can be purchased among all players in a given round.
директорів можна придбати серед усіх гравців у певному раунді.

On average, only one in four TV news channels available in a given European market broadcasts in that market's official language.
У середньому лише один із чотирьох каналів телевізійних новин, доступних на певному європейському ринку, транслюється на офіційній мові цього ринку.

then they were asked to take photos on a given topic,"My London.
потім їх попросили зняти фотографії на задану тему"Мій Лондон".

In Russia, Ukraine and Byelorussia are there Catholic communities which have no churches of their own while at a given settlement there is an Orthodox church.
У Росії, Україні, Білорусі є католицькі громади, які не мають своїх храмів, в той час, як в даних населених пунктах є храми Православної Церкви.

it will still measure the given plane with high accuracy.
воно все одно виміряє задану площину з високою точністю.

the numbers of individuals within each species in a given area.
кількості фізичних осіб кожного виду на певній території.