DEDIT in English translation

• gave
• giveth
• bestowed
• granted
• given
• gives
• hath
• devoted
• is uttered

Examples of using Dedit in Latin and their translations into English

sed Deus incrementum dedit.
it is God who gives the growth.”.

Ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedit.
I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

In hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de Spiritu suo dedit nobis.
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Hic mihi lasciva gaudia nocte dedit.'.
It gives me sleepless nights.”.

Scit Deus quod ego multum tantum ei dedit.
Only God knows how much I gave him.

Mementote sermonis quem praecepit vobis Moses famulus Domini dicens Dominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram.
Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying,'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

Deus hanc terram mihi dedit.
God gave this land to me.

Cui ille tale consilium dedit.
Who you gave the advice to.

Scit Deus quod ego multum tantum ei dedit.
God knows how much I gave her.

Deum. quos dedit mihi Pater.
What I gave my father.

Deus“reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis” 2 Cor.
Through Christ God reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation" 2 Cor.

Cumque cepisset eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb minor dedit ei filiam suam coniugem.
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.

Quos dedit mihi Deus.
What God GAVE to us.

Iste primus imperatorum Christianus effectus licentiam dedit Christianis libere congregari et in honorem Christi basilicas construi.
He also became a Christian, giving permission to Christians to congregate freely, and built basilicas in honor of Christ.

Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem.
Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem.

Nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.

Dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum.
For David said,"Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

Sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel.
Of all my sons(for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh's kingdom over Israel.

Et ait dedit Deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius Isachar.
Leah said,"God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.

Similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis qui sequebantur greges dicens hisdem verbis loquimini ad Esau cum inveneritis eum.
He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying,"This is how you shall speak to Esau, when you find him.