Examples of using Give in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
But you, son of man, hear what I tell you; don't be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.
Tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi.Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
Infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis date.Speak to the children of Israel, and tell them,'When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh.
Loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini.He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Det tibi Deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini.
The person who can give dimissorial letters to receive orders can himself also confer the same orders personally if he possesses the episcopal character.
Qui potest litteras dimissorias ad ordines recipiendos dare, potest quoque eosdem ordines per se ipse conferre, si charactere episcopali polleat.Jack: Then give me the gun!
Itaque da mihi arma tua!Give him alms, lady, since there is nothing in life like the sorrow of being blindin Granada.
Dale limosna, mujer/ que no hay en la vida nada/ como la pena de ser/ ciego en Granada.But Jesus said to them,"They don't need to go away. You give them something to eat.
Iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducare.Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace.
Idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei.Speak to the children of Israel, and tell them,'When you have come into the land of your habitations, which I give to you.
Loquere ad filios Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae quam ego dabo vobis.He answered them,"He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.
Respondens autem dicebat illis qui habet duas tunicas det non habenti et qui habet escas similiter faciat.Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.
Filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui Now, give me the gun!
Itaque da mihi arma tua!Give him alms, woman, for there is nothing sadder in life than being blind in Granada.
Dale limosna, mujer/ que no hay en la vida nada/ como la pena de ser/ ciego en Granada.If you make it, please give me some feedback!
Si velitis, quaeso, date mihi quaestiones emendationesque!nor can it give more than it is.
nem mais do que possui.For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.
E contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis Israhel.Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
Ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco Dominus cum omnibus vobis.But the priest himself can give his parishioner permission to confess to another.
Sed ipse sacerdos potest dare licentiam suo parochiano quod alteri confiteatur.
