Examples of using Gave in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum.And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei bibere.I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau Mount Seir, to possess it. Jacob and his children went down into Egypt.
Et dedi ei Isaac illique rursum Father, all those whom You gave Me in the world, were Yours and You gave them to Me.
Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.
Dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach.And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundorum.Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
Ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum.You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments.
Ad montem quoque Sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bona.She said,"He gave me these six measures of barley; for he said,'Don't go empty to your mother-in-law.
Et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tuam.And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
Et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam.And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
Et cupiebat implere ventrem suum de siliquis quas porci manducabant et nemo illi dabat.You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
Et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in siti.Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
Dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc.They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.
Et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam.I'm praying for them-not for the world, but for those you gave me, for they belong to you.
Ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his, quos dedisti mihi, quia tui sunt;I and my children, which God gave to me.
Et iterum: Ecce ego, et pueri mei, quos dedit mihi Deus.I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
Ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedit.Only God knows how much I gave him.
Scit Deus quod ego multum tantum ei dedit.God gave this land to me.
Deus hanc terram mihi dedit.
