GAVE in Slovenian translation

• je dal
• daje
• je podaril
• je podal
• izročil
• je izdal
• je podelil
• je namenil
• ponudil
• je dala
• so dali
• je dalo
• dajal
• dajejo
• je podarila
• je podala
• dajali

Examples of using Gave in English and their translations into Slovenian

President Truman gave him the Medal of Honor.
Predsednik Truman mu je podelil častno medaljo.

This man, Robert D'Aubuisson, gave the order to kill the archbishop.
Ta človek, Roberto Davidson, je izdal ukaz za umor nadškofa.

My Aunt Marion gave them to me for my 12th birthday.
Moja teta Marion mi ju je podarila za moj 12 rojstni dan.

The rapporteur gave an overview of the opinion,
Poročevalka je podala pregled mnenja

I tried all kinds of treatments which only gave me temporary results.
Poskušal sem vsa možna zdravila, vendar mi dajejo samo začasni učinek.

I am very happy that the coach gave me the opportunity to play in this match.
Veseli me, da mi je trener namenil priložnost za igro.

We don't know what's going on, but someone gave us up.
Ne vem, kaj se dogaja, toda nekdo nas je izdal.

Or someone recognized his true acting talent and gave him a job.
Ali pa je nekdo prepoznal njegov talent kot igralca in mu ponudil službo.

The second was the 19th Amendment, which gave women the right to vote.
Spremembo je podpisal Wilson, ki je ženskam podelil pravico do glasovanja.

My wife gave it to me, but it's too long for me.
Žena mi jo je podarila, ampak predolga je zame.

The rapporteur gave an overview of the recommendations of the opinion.
Poročevalka je podala pregled priporočil mnenja.

In Eskişehir, students read books on the tram and gave presents to citizens.
V Eskişehirju so učenci prebirali knjige o tramvaju in občanom dajali darila.

I appreciate that the coach gave me a chance to play.
Veseli me, da mi je trener namenil priložnost za igro.

The question is not who it was, but who gave the order.
Kdo je to storil, pač pa, kdo je izdal ukaz.

He picked them both up and gave one to me.
Napolnil je oba in mi enega ponudil.

My wife gave me a new car. It's called a Rolls-Kinardly.
Žena mi je podarila nov avto znamke Komaj-rola.

He shared Your Word with me and gave me new hope.
Lajšali ste mi bivanje pri vas in mi dajali novo upanje.

God gave them what they wanted.
Bog jima je namenil, česar sta zaželela.

Correa gave Assange a safe haven.
Ekvador Assangeu ponudil zatočišče.

Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
Jim Gordon je res pritisnil na petelina, toda kdo je izdal ukaz?