Examples of using Given in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
has given me valuable ideas for investing in future activities in my local context based on the knowledge I acquired,
mi ha fornito idee preziose per investire in attività future nel mio contesto locale, basate sulle conoscenze acquisite,Rimadyl Chewable(Carprofen) should not be given to dogs that are allergic to non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs),
Rimadyl masticabili(Carprofen) non deve essere somministrato ai cani che sono allergici ai farmaci anti-infiammatori non steroidei(FANS),Given then that she likes to quote all the popes of the last fifty years,
It's all I could think of given that there's no good reason unless you're making room to fill that space with something else.-
E' tutto quello che mi è venuto in mente… dato che non c'è nessuna buona ragione…- No. di svuotare una nave alla fonda,Given the increased consumption of synthetic drugs,
In cases where it is difficult to determine from which of several places of establishment a given service is provided,
Nei casi in cui è difficile determinare da quale dei vari luoghi di stabilimento un determinato servizio è prestato,the United States Congress is given the power to pass laws for"calling forth the Militia to execute the Laws of the Union,
al Congresso degli Stati Uniti è concesso il potere di approvare leggi per"richiamare la Militia ad eseguire le Leggi dell'Unione,It is not merely the material transmission of what was given at the beginning to the Apostles,
which is a form of vitamin D. It is given to patients with a reduced kidney function,
che è una forma di vitamina D. Viene somministrato ai pazienti con funzione renale ridotta,Miep repeated to me the account that she had given to Schnabel. She told me also that Mr. Frank,
Miep mi ha ripetuto il resoconto che aveva fornito a Schnabel, dicendomi anche che il signor Frank,difficult to interpret for the movement of the feet of the swimmers, given the shallow water.
che Ã̈ di difficile interpretazione per il movimento dei piedi dei nuotatori, visto il fondale basso.these have been given to me to record This broken-down old woman,
tutto questo mi era stato dato in ricordo, come altri hanno ricordi di un viaggio in TibetThe international recognition given annually by Fee is equal to the total from our beaches in 2005
Il riconoscimento internazionale assegnato ogni anno dalla Fee è uguale a quello totalizzato dalle nostre spiagge nel 2005However, given that the liability limit of SDR 1000 established in Montreal is relatively low,
Considerato però che il limite di responsabilità di 1000 SDR stabilito a Montreal è relativamente basso,Sampling, that is the process that extract from the continuous analogue wave-form its exact analogue value at a given time, and quantization,
La campionamento, che è il processo che estrae dalla onda analogica continua l'esatto valore analogico ad un determinato momento, e la quantizzazione,because the true Christ was not given, the false man lives,
perché non è stato donato il vero Cristo,The milk, given for various weeks,
Il latte, fornito per diverse settimane,It may also be given as a treatment for various conditions,
Può anche essere somministrato come trattamento per varie condizioni,The information of Herodotus for oracles given to Kings non-English sites, as the Midas of Phrygia,
Informazioni di Erodoto per oracoli concesso ai siti non in lingua inglese Kings,Of course, it wasn't surprising that some folk were confused about the biology of this whole thing, given the President seemed to be saying it could be cured with a kind of sunlight-and-bleach wonder diet.
Che poteva essere curato con una dieta speciale a base di sole e candeggina. sulla biologia del virus, visto che il Presidente ha detto Naturalmente, non è strano che la gente sia rimasta confusa.
