GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• dado
• otorgado
• determinado
• entregado
• recibido
• proporcionado
• impartido
• concedido
• cuenta
• prestado
• brindado
• administrado
• ofrecido
• regalado
• conferido

Examples of using Given in English and their translations into Spanish

TNC of Eland Downs Ranch that was then given to the Government for KWS to manage as a State-owned protected area, and subsequently declared as Laikipia National Park.
Downs Ranch por parte de AWF y TNC, que luego fue entregado al gobierno para que KWS lo maneje como un área protegida de propiedad del Estado, y posteriormente fue declarado como Laikipia National Park.

If the manufacturer is given enough repair attempts
Si el fabricante ha recibido suficiente intentos de reparo

The People's Choice Award was given to the 1956 Ford Thunderbird property of Piero Giacosa
El People's Choice Award fue otorgado a la propiedad de 1956 Ford Thunderbird de Piero Giacosa

The rate is determined depending on the emission factor of carbon dioxide(CO2) for each given fuel, expressed in unit volume(kilogram of CO2)
La tarifa se determina dependiendo del factor de emisión de dióxido de carbono(CO2) para cada combustible determinado, expresado en unidad de volumen(kilogramo de CO2)

characteristics society has given people, such as who washes the clothes
la sociedad ha dado a las personas, como quién lava la ropa

If you have given us your Personal data
Si nos ha proporcionado su información y datos personales,

The award was given as part of the celebration of the II Motor Night at the Westin Hotel facilities in Valencia, and the event was
El premio fue entregado en el marco de la celebración de la II Noche del Motor en las instalaciones del Hotel Westin en Valencia,

If you aim to create a project with a given artistic result, and even ambitions of media coverage
Si su objetivo es crear un proyecto con un resultado artístico determinado, e incluso ambiciones de cobertura mediática

Relatives of a student who have been given custody of a child
Los familiares de un estudiante que ha recibido la custodia de un niño

It is not easy to understand the singular relevance that the Baltic republics have given to these centenarians without taking into account their history,
No es fácil entender la singular relevancia que las repúblicas bálticas han otorgado a estos centenarios sin tener en cuenta su historia,

However, given the low number of affected animals despite the rapid spread through Europe,
Sin embargo, dado el bajo número de animales afectados pese a la rápida diseminación por Europa,

He has given seminars in several Iberian Universities such as Universidad de Sevilla,
Ha impartido seminarios en varias universidades ibéricas como la Universidad de Sevilla, Universitat de Lleida,

Jelurida has given users a simple way of acquiring ARDR if you only have either IGNIS
con esta cuenta Jelurida ha proporcionado a los usuarios que unicamente disponen de IGNIS o AEUR una forma sencilla de

The first university students from Hispanic countries have already given in their documents to ask for a record transfer for the faculties of Medicine
Los primeros universitarios procedentes de países hispanos que ya han entregado su documentación para pedir un traslado de expediente a las Facultades de Medicina

We also inform you that if you have given your consent for a specific purpose,
También le informamos que si ha otorgado su consentimiento para un propósito específico,

During a given year, country A manufactures 100 kg of phenobarbital sodium,
Durante determinado año, el país A fabrica 100 kg de fenobarbital sódico,

our small community has given me the opportunity to meet new
nuestra pequeña comunidad me ha dado la oportunidad de conocer gente nueva

ten teachers from regular private school have been given training on physiotherapy,
diez maestros de escuelas privadas han recibido formación sobre fisioterapia,

It's given by the Ministry of Development by Ministerial Order,
Es concedido por el Ministerio de Fomento por Orden Ministerial,

In addition, ALEH will deliver 5 scholarships for the Online Course on Hepatology 2017, given by the Chilean Society of Gastroenterology,
Además, ALEH entregará 5 becas para el Curso de Hepatología Online 2017, impartido por la Sociedad Chilena de Gastroenterología,