ADTÁK in English translation

• gave
• was released
• was administered
• was handed
• provided
• sold
• was added
• was granted
• passed
• published
• was delivered
• donated

Examples of using Adták in Hungarian and their translations into English

Akik a pénzt adták.
Those who donated money.

Mindkettőt előrefizetettként regisztrálták, megpróbálom kideríteni, hol adták el őket.
Both are registered as prepaid, but i'm trying to find out where they were sold.

Felismertük azt a három embert, akik rendőrnek adták ki magukat.
We recognized three of the guys who passed themselves as cops.

Ezeket ők adták, igen.
They published them, yes.

Ban az Albrecht fivérek lemondtak igazgatói posztjukról, és vagyonuk nagy részét alapítványoknak adták.
In 1993, the Albrecht brothers retired and donated most of their wealth to charitable foundations.

A helyes választás a résztvevőt az Orosz Föderáció adták az első csatorna.
The right choice of the participant from the Russian Federation was granted the First Channel.

A megtermelt áram csaknem egészét Thaiföldnek adták volna el.
Most of the power generated will be sold to Thailand.

Előtt adták ki: Igen.
Published before 1923: Yes.

A spanyol kormány segítségéért köszönetképp adták az egyiptomiak a templomot.
As gratitude for the assistance, the Egyptian government donated the temple to Spain.

Aligha hívhatom magam írónak, ha a könyvemet ki sem adták.
I can hardly call myself a writer if my book isn't published.

A rakétákat közvetlenül nekünk adták át.
The missiles were handed over directly to us.

A műszereket hétfőn adták át.
The instruments were handed over on Monday.

Gyakran van szó azokról, akik az életüket adták az ország szolgálatában.
We often talk about those that give their lives in the service of their country.

A vegyi szereket sok esetben adták be.
Chemical drugs were administered in many cases.

Az újszülött gyermekeket általában paraszt nőknek adták át.
In general, newborn children were handed over to peasant women.

Mert az égi szellemek adták nekem, mert egyszerűen csodálatos vagyok, bébi.
Because the sky spirits gave it to me for kicking up the fabulous, baby.

Adták hozzá szakértelmüket.
Added their expertise.

A Jézus nevet adták neki, ahogyan az angyal nevezte őt!".
O And he is given the name of Jesus as the Angel had told them.

Adták azt a kártyát, és rá volt írva a nevem.
They gave me this card, and it had my name on it.

Ők adták nektek?
They gave it to you?