ADTA in English translation

• gave
• provided
• handed
• offered
• put
• sold
• passed
• giveth
• delivered
• given
• giving
• gives

Examples of using Adta in Hungarian and their translations into English

Pope adta, és Pope elveszi.
The Pope giveth, and the Pope taketh away.

A kocka adta, a kocka is veszi el.
The dice giveth and the dice taketh away.

Isten adta, Isten elveszi.
God giveth and God taketh away.

Az Úr adta.
The Lord giveth.

vette a kenyeret, és nekik adta, és ugyanúgy a halat is.
taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

Vigyázz fiam, az Úr adta, az Úr elvette.
Take heed, m'boy, The lord giveth and the lord taketh away.

az Úr adta el.
and the Lord giveth away.

A Szentírás azt mondja nekünk, hogy"Az Úr adta, az Úr elvedte".
Scripture tells us that the Lord giveth and the Lord taketh away.

az Úr adta az Úr elvette.
the Lord giveth and the Lord taketh away.

Ezeket a kapitány adta nekem a Pickneyn,- az iraki utam után.
These were given to me by the captain on the Pinckney after my tour in Iraq.

Drew azért adta azt a kocsit, hogy ne kelljen kifizetnie.
Drew gave you that car so that he doesn't have to pay you..

Miért adta fel Bricknél?
Why did you give up on Brick?

Áldását adta, hátba veregetett szó szerint"fiamnak" nevezett.
He gave me his blessing, patted me on the back, practically called me"son.".

A lányomnak adta a telefont?
Did you give my daughter that phone?

Adta ki, és sokat keresett rajtuk.
And they gave lots for them.

Miért adta ezt neked, Bridg?
Why did he give this to you, Bridg?

Nem, nem… nekem adta valaki, hogy megmutassa jelentek neki valamit.
No, no… they gave it to me, alone to show that they mean something for me.

Ki adta a törvényt?
Who granted the Law?

Apu adta, hogy vigyázhassak rád.
Daddy gave it to me so I can keep you safe.

Miért adta neki?
Why did you give him?