CONSENT in Hungarian translation

• beleegyezés
• hozzájárulás
• beleegyezik
• engedély
• jóváhagyás
• beleegyezése
• hozzájárulása
• engedélye
• jóváhagyása
• egyetértését
• beleegyezését
• hozzájárulását
• beleegyezésével
• hozzájárulást
• engedélyt
• jóváhagyását
• egyetértése

Examples of using Consent in English and their translations into Hungarian

If you are not at least 13 years old, do not have parental consent, or you do not agree to all the terms
Ha nem, legalább a Minimális Életkor, nincs szülői jóváhagyás, vagy nem ért egyet a feltételekkel ezen Feltételek,

Following signature of the agreement, the consent of the European Parliament and ratification by all Member States
A megállapodás aláírását követően az Európai Parlament egyetértése és a tagállamok általi ratifikáció

Consent to the processing of personal data Consent to the processing of personal data I agree with the processing of personal data.
Engedély a személyes adatok feldolgozásával* Engedély a személyes adatok feldolgozásával* Súhlasím so spracovaním osobných údajov.

It wrote a new chapter in the history of the EU institutions in securing the final vote and consent of the Council, an achievement which we deeply and keenly appreciate.
Új fejezetet írt az EU intézményeinek történetében azáltal, hogy biztosította a Tanács végső szavazatát és jóváhagyását, amely eredményt mélységesen értékelünk.

If you are not at least the Minimum do not have parental consent, or you do not agree to all the terms
Ha nem, legalább a Minimális Életkor, nincs szülői jóváhagyás, vagy nem ért egyet a feltételekkel ezen Feltételek,

If there is a publication without such consent and this affects the essential interests of the hotel,
Amennyiben ilyen engedély nélkül kerül sor a megjelentetésre,

with budgetary consequences for the national focal points shall also require the consent of the majority of the government group.
a nemzeti fókuszpontokra költségvetési következményekkel járó határozatok esetén azonban szükséges a kormánycsoport tagok többségének egyetértése is.

A failure by the Party of import to acknowledge receipt of a notification shall not imply its consent to an intentional transboundary movement.
Ha az importáló Fél elmulasztja visszaigazolni az értesítés átvételét, az nem vonja maga után a határokon átnyúló szándékos mozgás jóváhagyását.

Consent to being notified about the availability of products remains valid until the information about availability is sent, but for a maximum of one year, or until consent is withdrawn.
Az áru elérhetőségéről szóló értesítéssel történő jóváhagyás az elérhetőségről szóló információ elküldéséig, de legfeljebb 1 évig, vagy a jóváhagyás visszavonásig marad érvényben.

trademarks and logos of Pixmac shown on this website may not be used without prior notification and written consent from Pixmac.
a jelen weboldalon szereplő Pixmac védjegye és logója nem használható előzetes értesítés és a Pixmac-től származó írásos engedély nélkül.

be well communicated and to which the Member States' consent can be obtained.
ha van jól kommunikálható cél, amelyhez a tagállamok egyetértése megszerezhető.

where it has not given its written consent to the specific import of this waste;
ha az ország nem adta írásos jóváhagyását kifejezetten e hulladék behozatalához;

If you're not at the very least the Minimum Age, do not have parental consent, or you don't conform to all of the terms and circumstances of those Phrases,
Ha nem, legalább a Minimális Életkor, nincs szülői jóváhagyás, vagy nem ért egyet a feltételekkel ezen Feltételek,

We use monitoring and filtering technology in an effort to prevent children from posting personal information without parental consent at Mattel Services directed to children.
Monitorozó és szűrő technológiát használunk abból a célból, hogy megakadályozzuk a gyermekeket, hogy szülői engedély nélkül személyes adatokat tegyenek közzé olyan Mattel szolgáltatásokban, amelyek gyermekeket szólítanak meg.

A final agreement with the US will need the support of a qualified majority of EU member states and the consent of the European Parliament.
Az USA-val történő végleges megállapodáshoz az uniós tagállamok minősített többségének támogatása, valamint az Európai Parlament egyetértése szükséges.

if you have given your prior consent.
ha ezekhez Ön előzetes jóváhagyását adta.

Cookies When the installation is done on the basis of consent, such consent may be freely withdrawn at any time by following the instructions in this document.
Amikor a Cookie-k elhelyezése jóváhagyáson alapul, e jóváhagyás bármikor szabadon visszavonható, a jelen dokumentumban megadott instrukciók követésével.

trademarks and logos of Pixmac shown on this website may not be used without prior notification and written consent from Pixmac.
a jelen weboldalon szereplő Pixmac védjegye és logója nem használható előzetes értesítés és a Pixmac-től származó írásos engedély nélkül.

Whereas, following the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, the conclusion of new PNR agreements requires the consent of the European Parliament before they can be adopted by the Council;
Mivel a Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépését követően új PNR-megállapodások megkötéséhez a Tanács általi végleges elfogadásuk előtt az Európai Parlament egyetértése szükséges;

majority of Member States, and receive the Parliament's consent, in order for the[11] Member States to move forward.
meg kell kapnia a Parlament jóváhagyását ahhoz, hogy a 11 tagállam előreléphessen.