Examples of using Consent in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you consent to be my queen… I will halt the attacks of the Slayers.
Hvis du aksepterer å bli min dronning… vil jeg stoppe Bødlenes angrep.And I give him my consent.
Jeg gir ham mitt samtykke.You do not transmit anything to anyone without my consent.
Ikke gi noe noen uten min tillatelse.They were too young to give their informed consent.
De var for unge til å kunne gi godkjennelse.This Consent AVG Technologies.
Dette samtykket AVG Technologies.Withdraw any consent you have given us.
Trekke tilbake eventuelle samtykker du har gitt oss.I consent to cookies I want more information X.
Jeg godtar informasjonskapslene Jeg ønsker mer informasjon.But nobody moves a finger around here without my consent.
Men ingen rører en finger her omkring, uten mitt samtykke.So… I-I can't give you my consent.
Så… Jeg kan ikke gi deg min tillatelse.Up there, the government governs but with the consent of the people.
Der oppe regjerer regjeringen, men med folkets godkjenning.I cannot proceed without your consent.
Jeg kan ikke fortsette uten din godkjennelse.By using this site you consent to the use of cookies….
Ved å bruke dette nettstedet aksepterer du bruk av informasjonskapsler.You consent to this automatic update.
Du samtykker til denne automatiske oppdateringen.Consent must be verifiable.
Samtykket må være verifiserbart.Distribution of our product without our consent is strictly illegal.
Videresalg og distribusjon av produktene våre uten tillatelsen vår er strengt forbudt.You consent to transfers of information.
Du godtar overføringen av slik informasjon.Here we have the president, no consent.
Her har vi presidenten, men ingen godkjenning.And it's not your consent that I need.
Det er ikke din tillatelse jeg trenger.It could be buried with your consent.
Den kan begraves med ditt samtykke.By continuing to use the site, you consent to this.
Ved å fortsette å bruke siden, aksepterer du dette.
