CONSENTEMENT in English translation

• consent
• permission
• consents
• consented
• consenting

Examples of using Consentement in French and their translations into English

Et je suis prête à donner, à Phillipe et à toi mon consentement.
And I am ready to give you and phillipe my blessing.

Il a ajouté qu'il ne fallait pas confondre consultations et consentement.
He said that consultation was not the same as consent.

Tu pars avec mon consentement.
You go with my blessing.

Qu'est-ce que le consentement aux soins?
What type of care is covered by consent?

L'application de la procédure de consentement.
Instrument for the application of the prior.

Vos informations ne sont jamais partagées avec les employeurs sans votre consentement.
Data are never shared to employers without your authorization.

Fournissez une copie signée du Consentement à la médiation;
Provide a signed copy of the Agreement to Mediate;

à la consignation de mes renseignements personnels dans celui-ci ne constitue pas un consentement à une intervention chirurgicale.
having my personal information entered into the CTR I am not consenting to any medical procedures.

En matière de fond, la même procédure est appliquée mais la majorité doit inclure le consentement du ou des membres dont le ou les domaines de compétence sont directement concernés.
In the latter case, the majority must include the consenting vote of all members whose areas of expertise are directly involved with the issue.

Usage abusif sur l'indemnisation des T-SHIRT promotionnel IMAGE-utilisation avec LOGO de fournisseurs à des fins commerciales sans le consentement préalable des dommages MORAL employé réclamation de violation de l'art.
INDEMNITY-MISUSE of the IMAGE-USE PROMOTIONAL T-SHIRT with LOGO of SUPPLIERS for COMMERCIAL PURPOSES without PRIOR CONSENT of the EMPLOYEE-MORAL DAMAGES claim of violation of arts.

Vous pouvez donner ce consentement par voie électronique en saisissant vos données
You can give this authorisation electronically when entering your data,

Mémoire sur les orientations stratégiques de la série de 2009-2010 intitulée Consentement, respect de la vie privée et biobanques de recherche, 26 janvier 2010.
Policy Brief from the 2009-2010 Series on Consent, Privacy& Research Biobanks, 26 January 2010.

Cette loi supprima la possibilité d'adopter une loi par le consentement et la demande du dominion,
It removed the possibility of legislation being enacted at the consent and request of a dominion,

En pratique, les premiers gouverneurs agissaient avec le consentement de conseils d'officiers,
In practice the early Governors ruled by consent, with the advice of military officers,

Le consentement aux conditions d'utilisation de ce Site est sujet à des conditions d'utilisation qui constituent un contrat légal entre vous-même
Acceptance of Terms of Use of this Site is subject to certain Terms of Use which constitute a legal agreement between you

Sur la question du consentement des Etats à la compétence du Tribunal,
With regard to the question of the acceptance by States of the tribunal's jurisdiction,

Il ne peut être formé qu'avec le consentement des deux parties, devant un agent compétent habilité à célébrer le mariage.
It may be entered into only with the acceptance of both parties and before a competent officer who has the right to conduct the marriage.

Cela est important car les questions comme le consentement au traitement médical,
This is significant as issues such as consent to medical treatment,

Ce consentement doit être donné personnellement au consulat si le parent n'est pas un citoyen de la communauté européenne.
Said authorization must be rendered personally in our Offices if the parent is not a UE citizen.

Qu'il y ait ou non consentement, les données de neuroimagerie
With or without consent, neuroimaging data and its interpretation could