Examples of using Explicit consent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to provisions of the GDPR UE 2016/679, explicit consent by the interested party must be secured prior to possible data handling outside the European Union.
Conformément aux dispositions du GDPR UE 2016/679, le consentement explicite de l'intéressé doit être obtenu avant To use CEC's services, explicit consent must be given by the user for the respective service.
Afin d'utiliser les services de la CEC, un consentement explicite doit être fourni par l'utilisateur pour le service requis.Explicit consent is required where the purposes for which Crossroads may use the information are not assumed to be obvious to the person providing the information.
Carrefour doit demander un consentement explicite dans les cas où les renseignements personnels pourraient servir à des fins auxquelles l'intéressé ne s'attend pas.Explicit consent is necessary via ticking the box that agrees to receive the newsletter.
Un consentement explicite via Obtain explicit consent for collections, uses
Obtenir un consentement explicite en ce qui concerne les collectes,your grant us explicit consent to send you e-newsletters containing press releases
vous nous accordez le consentement explicité de vous envoyer des bulletins électroniques contenant des communiques de presseThe supply of which commenced, with the explicit consent of the consumer, before the withdrawal period had lapsed;
Dont la livraison a commencé avec le consentement expresse du consommateur avant que le délai de réflexion ne soit expiré.The collection of this explicit consent of individuals by the industry is not always respected.
Cette obligation de recueil du consentement explicite For the rest, transfer of customer data to a third party is permitted only with the explicit consent of the customer.
Par ailleurs le transfert de données du client à des tiers ne peut se faire qu'avec l'autorisation exprès du client.We do not collect sensitive personal information(as defined by EU Regulation 2016/679) from you without first obtaining your explicit consent.
Nous ne collectons pas d'informations personnelles sensibles sans obtenir votre consentement préalable explicite.where they are deemed necessary and the victim's explicit consent is attained.
cette confrontation est jugée nécessaire et que la victime a donné son consentement exprès.Information can be disclosed to other healthcare providers only on a strictly"need to know" basis unless the patient has given explicit consent.
Elle ne peut être divulguée aux autres pourvoyeurs de santé que sur la base du« besoin de savoir» à moins que le patient n'en donne son consentement explicite.In France, there are no circumstances in which an HIV screening test can be performed without explicit consent from the person concerned.
Explicit consent is required for the use of the customer's electrical systems on Maritim's electrical circuit.
L'utilisation des systèmes électriques du client sur le circuit électrique de Maritim doit faire l'objet d'un consentement explicite.any other data for processing based on your explicit consent.
this web site needs your explicit consent to store browser cookies.
otherwise use any such marks without the prior explicit consent of its owner.
pas autorisés à reproduire, copier ou utiliser ces marques sans le consentement explicite préalable de leur propriétaire.unless you have given us your explicit consent for this.
vous nous avez donné votre autorisation explicite préalable pour ce faire.The Proclamation also established that lands previously reserved could not be alienated other than by the First Nations' explicit consent.
law for collecting and processing your contact information for profiled marketing purposes is your explicit consent.
le traitement de vos Données de contact pour vous proposer des services marketing personnalisés sont assujettis à votre consentement explicite.
