EXPLICIT REFERENCE in French translation

• référence explicite
• explicitement référence
• expressément référence
• référence expresse
• mention explicite
• mention expresse
• expressément mention
• se référer explicitement
• explicitement mentionné
• explicitement mention

Examples of using Explicit reference in English and their translations into French

In most cases this is based on explicit reference to cognitive biases
Dans la plupart des cas, ces travaux sont basés sur la référence explicite aux biais cognitifs

There had been explicit reference in those documents to negotiations on traderelated aspects of intellectual property rights TRIPS.
Dans ces documents, il a été fait explicitement référence aux négociations concernant les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce ADPIC.

Legislation lacked explicit reference to gender identity
La législation ne mentionne pas explicitement l'identité de genre

Explicit reference to the Cluster Lumière site as the source
Citation explicite du site www. clusterlumiere.

The expropriation was decreed without explicit reference to the issue of the expulsion of German land owners.
Ce décret portait sur l'expropriation sans évoquer explicitement la question de l'expulsion des Allemands propriétaires de ces terres.

Including explicit reference for coherent implementation in each framework's visionary chapeau would go one step further in incentivizing integrated implementation.
L'inclusion, dans les chapeaux présentant la vision de chacun de ces cadres, d'une référence explicite invitant à une mise en œuvre cohérente serait un pas supplémentaire pour encourager la mise en œuvre intégrée.

Economic policies rarely make explicit reference to the goals of full employment,
Les politiques économiques font rarement référence explicitement aux objectifs du plein-emploi,

while these instruments do not make explicit reference to military tribunals,
ces instruments ne font pas de référence explicite aux tribunaux militaires,

The apparitions at Pontevedra made no explicit reference to this secret: she could therefore speak freely.
Les apparitions de Pontevedra ne faisaient pas une référence explicite à ce secret: elle pouvait donc en parler librement.

In contrast, ISO 9001 contains no explicit reference to risk management, but indirectly refers to
En revanche, la norme ISO 9001 ne contenait pas de référence explicite à la gestion des risques,

One decision4' taken by the Security Council contained an explicit reference to Chapter VII,
Une decision" contenait une reference explicite au Chapitre VII, mais elle n'a donne

The correspondence of the Council contained one explicit reference to Article 2(7), featured in subsection B.
La correspondance du Conseil contenait une référence explicite à ce paragraphe, dont il sera question dans la sous-section B.

The Millennium Development Goals do not contain explicit reference to global governance
Les objectifs du Millénaire pour le développement ne contiennent pas de référence explicite à la gouvernance mondiale même

There were no communications to the Council which contained an explicit reference to Articles 43 to 45
Aucune communication adressée au Conseil ne contenait de référence explicite aux Articles 43 à 45

Likewise, draft article 5 should contain an explicit reference to the list contained in the annex to the draft articles.
De même devrait-on faire figurer au projet d'article 5 un renvoi explicite à la liste jointe en annexe au projet d'articles.

However, it is primarily in more recent treaties that explicit reference is made to cooperation.
Mais c'est surtout dans les traités les plus récents que l'on trouve une référence explicite à la coopération.

For example, CEDAW's General Recommendation Number 19 defines gender-based violence as a form of discrimination against women and makes explicit reference to honor crimes6.
Par exemple, la 19ème recommandation de CEDAW définit la violence sexospécifique comme une forme de discrimination contre les femmes et fait clairement référence aux crimes d'honneur.

legal frameworks for public private partnerships with explicit reference to CSR.
juridiques régissant les partenariats publics-privés, avec mention spécifique de la responsabilité sociale des entreprises.

none of the resolutions adopted by the Council contained an explicit reference to Article 2, paragraph 7, of the Charter.
aucune des resolutions adoptees par le Conseil ne contenait de reference explicite au paragraphe 7 de l'Article 2 de la Charte.

none of the resolutions adopted by the Council contained an explicit reference to Article 1, paragraph 2, of the Charter.
le Conseil n'a adopte aucune resolution contenant une reference explicite au paragraphe 2 de l'Article premier de la Charte.