EXPLICIT REFERENCE in Romanian translation

• o trimitere explicită
• trimitere explicită
• o referire explicită
• referiri explicite
• referința explicită

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Romanian

There is no explicit reference to an app or a mobile offer on the Adler Casino website.
Nu există o referință explicită la o aplicație sau la o ofertă mobilă pe site-ul Adler Casino.

No explicit reference will be made to amendments of the terms and conditions of use.
Nu va exista o referire explicita pentru aceste amendamente la termenii si conditiile de utilizare.

Even if no explicit reference has been made to SGIs
Chiar dacă nu se face referire în mod explicit la SIG şi SIEG,

seen as an anomaly, since there was no explicit reference to such strategy, operations
de vreme ce nu a existat nicio referire explicită la asemenea„strategii, operațiuni

although it never makes explicit reference to these countries.
deşi nu face referire explicită la aceste ţări.

While the Commission is prepared to undertake the work on IP addresses suggested by the Parliament, an explicit reference to this in a directive does not seem appropriate.
Deși Comisia este dispusă să realizeze acțiunile necesare cu privire la adresele IP sugerate de Parlament, menționarea explicită a acestei chestiuni în prezenta directivă nu pare oportună.

are not mandatory and no explicit reference to these specifications may be made in the TSIs.
nu poate fi formulată nici o trimitere expresă la aceste specificații în cuprinsul STI-urilor.

The support to less-developed regions and transition regions in Europe is therefore enlarged by an explicit reference to any industry that would not otherwise be covered in the general objectives.
Sprijinul destinat acestor două tipuri de regiuni din Europa este extins, printr-o trimitere explicită la orice sector de activitate care altminteri nu ar fi vizat de obiectivele generale.

Therefore, an explicit reference to the provisions of Article 6 in respect of unaccompanied minors found in one of the situations described in Article 8(4) was not considered necessary.
Prin urmare, nu a fost considerată necesară o trimitere explicită la dispozițiile articolului 6 cu privire la minorii neînsoțiți care se află într-una dintre situațiile descrise la articolul 8 alineatul(4).

The Commission's decision addressed to the Member State concerned made explicit reference to the recipient of the individual aid in question
Decizia Comisiei adresată statului membru vizat face trimitere explicită la beneficiarul de ajutor individual în discuţie

Point(m) introduces an explicit reference to credit claims eligible for the collateralisation of Eurosystem credit operations within the definition of“collateral security” in order to avoid any possibility of uncertainty or differences of application in the Member States.
Litera(m) introduce o referire explicită la creanțele private eligibile pentru constituirea de garanții în cadrul operațiunilor de credit ale Eurosistemului în definiția noțiunii de„garanții suplimentare” pentru a evita posibilitatea apariției incertitudinilor sau a diferențelor de aplicare între statele membre.

vast potential of this technology3 and for the sake of investor confidence, up front inclusion of all CCS activities by explicit reference to CCS in Annex I of the Directive is preferred.
pentru păstrarea încrederii investitorilor, este preferabil să fie incluse de la bun început toate activităţile legate de combaterea schimbărilor climatice(CSC) prin trimitere explicită la CCS în anexa I din directivă.

in particular contains explicit reference to ways in which'fair adjustment'(described as'fair treatment' in the amendment) should be considered fair.
şi conţine în special referiri explicite la felul în care„ajustarea echitabilă”(descrisă drept„tratamentechitabil” în amendament) trebuie considerată echitabilă.

it is a vivid proof of the fact that we can also attract European resources for projects that make explicit reference to the Danube and its potential.
este o dovadă vie a faptului că putem să atragem şi resurse europene pentru proiecte care fac o referire explicită la Dunăre şi la potenţialul său.

as from 2010 all its opinions will contain an explicit reference to the subsidiarity and proportionality principles.
toate avizele sale vor conține o trimitere explicită la principiile subsidiarității și proporționalității.

the adoption of measures, whilst not making any explicit reference to information on the implementation in practice of these measures.
deși nu fac referire în mod explicit la furnizarea de informații cu privire la punerea efectivă în aplicare a acestor măsuri.

Whereas CAEN Codes 3313, 3314 and 332 codes do not make explicit reference to repair, verification and start-up of medical devices, and NAMMD experience has
Codurile CAEN 3313, 3314 si 332 nu fac referire explicit la reparare, verificare si punere in functiune dispozitive medicale,

The EESC is disappointed that the European Commission's communication does not make explicit reference to its role as a civil society advisory body which issues opinions on key aspects of EU legislation.
CESE regretă că comunicarea Comisiei Europene nu face referire în mod explicit la rolul său de organ consultativ, reprezentant al societății civile, care emite avize privind aspectele esențiale ale legislației UE.

Explicit reference to the various types of financial transactions to which the rates would be applied is redundant with provisions laid down in the FTT Directive and the amended proposal
Trimiterea explicită la diversele tipuri de tranzacții financiare la care ar fi aplicate ratele este redundantă având în vedere dispozițiile prevăzute de Directiva TTF

Firstly, making explicit reference to the various types of financial transactions would be redundant given the provisions laid down in the FTT Directive
În primul rând, referirea explicită la diversele tipuri de tranzacții financiare ar fi redundantă având în vedere dispozițiile stabilite în Directiva TTF