AN EXPLICIT in Romanian translation

• explicit
• explicită

Examples of using An explicit in English and their translations into Romanian

insisted that the dialogue meant"neither an explicit nor an implicit recognition of Kosovo's independence".
dialogul nu a însemnat"o recunoaştere explicită sau implicită a independenţei Kosovo".

ingenious planning ideas and to present trends in an explicit and understandable way.
de a prezenta tendințele din domeniu într-un mod explicit și pe înțelesul tuturor.

Providing an explicit legal basis for Service Level Agreements(SLA)
Furnizarea unui temei juridic explicit pentru acordurile privind nivelul serviciilor(SLA)

The EU now has an explicit legal basis for the adoption of criminal law directives to ensure the effective implementation of EU policies which have been subject to harmonisation measures.
UE are acum un temei juridic explicit pentru adoptarea de directive în materie de drept penal, care să asigure punerea în aplicare eficace a politicilor UE care au făcut obiectul unor măsuri de armonizare.

Given the new provision on separate biowaste collection will enter into force without an adequate transition period, such an explicit"escape clause" may result,
Având în vedere faptul că noua dispoziție privind colectarea separată a deșeurilor biologice va intra în vigoare fără o perioadă de tranziție adecvată, o astfel de„clauză derogatorie” explicită poate duce, la nivelul statelor membre,

To the extent necessary, and unless the authority that provides the information has made an explicit and reasoned request to the contrary,
În măsura în care este necesar și cu excepția cazului în care autoritatea care furnizează informațiile a făcut o cerere expresă și motivată în sens contrar,

participation must be dealt with in an explicit and systematic manner in all EU cooperation
participarea acestora trebuie tratate explicit și sistematic în toate colaborările UE, în negocierile sale pentru acordurile de liber schimb

In this context it appears appropriate to amend EU legislation in order to provide in the EU legislative framework on GMOs an explicit legal base to authorise Member States to restrict
În acest context, pare necesară modificarea legislației UE pentru a fi introdus în cadrul legislativ al UE privind OMG-urile un temei juridic explicit care să autorizeze statele membre să interzică

some of its individual provisions is to regulate such services in an explicit and targeted manner.
reglementarea acestor servicii într-o manieră explicită şi direcţionată;

Article 196 of the Treaty on the functioning of the European Union grants the Union an explicit legal basis in the field of civil protection for,
Articolul 196 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene conferă Uniunii un temei juridic explicit în domeniul protecției civile, inter alia, pentru sprijinirea

should not be taxable in Romania, there is an explicit legal basis for non-taxation“, Mirela Buliga said.
fie impozabile în România, existând un temei legal expres pentru neimpozitare”, a arătat Mirela Buliga.

the promptitude of the data circulated with an explicit combinatory pleasure,
promptitudinea unei informații puse în circulație cu o evidentă plăcere combinatorie

To publish a explicit, pornographic or censored image
Să publicaţi o imagine sau o afirmaţie explicit sexuală, pornografică

represent a continued violation of the 1992 Moldovan-Russian Ceasefire Agreement that contains a explicit legal binding commitment of the Russian Federation to ensure the“neutrality of Russian military Forces” during the process of their withdrawal from the territory of the Republic of Moldova.
de încetare a focului din 1992”, document care conține un angajament juridic expres al Federației Ruse privind asigurarea strictă a„neutralității forțelor militare ruse” pe durata procesului retragerii lor de pe teritoriul Republicii Moldova.

An explicit videotape?
O înregistrare foarte explicită?

An explicit conversion uses a type conversion keyword.
O explicită conversie utilizează un cuvânt cheie de conversie de tip.

American hospitals have an explicit policy.
Spitalele americane au această politică explicită.

Our hospitals have an explicit policy.
Spitalele noastre au o politică explicită.

So our review concludes with an explicit recommendation.
Prin urmare, revizuirea noastră se încheie cu o recomandare explicită.

The trainer used an explicit teaching method.
Trainerul a folosit o metodă de predare explicită.