MORE EXPLICIT in Romanian translation

• mai explicit
• mai expliciţi
• mai explicite
• mai explicită

Examples of using More explicit in English and their translations into Romanian

Why couldn't they have been a little more explicit… about just which coach they were sending her on?
De ce nu au putut fi ceva mai expliciţi, în legătură cu căruţa cu care o să o trimită?

Then, to be more explicit, God added this in verse 23,“The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth.”.
Apoi, ca să fie şi mai explicit, Dumnezeu a adăugat următoarele în versetul 23:"Fiara a patra este o a patra împărăţie, care va fi pe pământ.".

To be more explicit, it is about organizing education in the Hungarian language of instruction in Moldova.
Pentru a fi mai expliciţi, este vorba de organizarea învăţământului în limba de predare maghiară în Moldova.

makes more explicit the objectives of the Regulation
face mai explicite obiectivele regulamentului

For example, an Initiative on the quality of teacher education12 became much more explicit on the possible supportive role of EU initiatives in the light of Member State competence.
De exemplu, Inițiativa privind calitatea pregătirii profesorilor12 a abordat într-un mod mult mai explicit eventualul rolul de susținere al inițiativelor UE, în contextul competenței statelor membre.

Things have become much more explicit with the release of three new teasers that refer to the appointment tomorrow March 26 at 10:00 in China.
Lucrurile au devenit mult mai explicite odată cu lansarea a trei noi teasere care se referă la numirea mâine, 26 martie, la 10:00, în China.

Notable physicists, philosophers and mathematicians who have sought a more explicit definition of the concept of force include Ernst Mach and Walter Noll.
Printre cei mai importanți fizicieni, filozofi și matematicieni care au căutat o definiție mai explicită a conceptului de„forță” se numără Ernst Mach, Clifford Truesdell și Walter Noll.

The proposed text is also more explicit on protection of documents related to ongoing investigations.
În plus, textul propus este mai explicit în ceea ce priveşte protecţia documentelor legate de anchetele în curs.

The more measures we can take are more explicit and more accurately drawn,
Cu cât măsurile pe care le putem lua sunt mai explicite și mai correct trasate,

Note: Eurocode provides a more explicit relationship for members subjected to combined bending and axial compression;
Notă: Eurocodul furnizează o relație mai explicită pentru elementele supuse la încovoiere și compresiune axială;

And this is kind of a more explicit hint to us about how your site is configured.
Şi aceasta este un fel de un indiciu mai explicit la noi despre cum site-ul este configurat.

Men generally make a big mistake when they send more explicit courtship messages to a woman who replied with less intimate message to their previous messages.
Barbatii comit in general o mare eroare cand trimit mesaje mai explicite de curtare unei femei care a raspuns deja cu un mesaj mai putin intim la mesajele anterioare.

Notable physicists, philosophers and mathematicians who have sought a more explicit definition of the concept of force include Ernst Mach, Clifford Truesdell and Walter Noll.
Printre cei mai importanți fizicieni, filozofi și matematicieni care au căutat o definiție mai explicită a conceptului de„forță” se numără Ernst Mach, Clifford Truesdell și Walter Noll.

Cleanthes, wishing to give more explicit meaning to Zeno's'creative fire', had been the first to hit upon the term pneuma,
Cleantes, dorind să dea un sens mai explicit„focului creativ” al lui Zeno,

Notable physicists, philosophers and mathematicians who have sought a more explicit definition of the concept of force include Ernst Mach, Clifford Truesdell[citation needed]
Printre cei mai importanți fizicieni, filozofi și matematicieni care au căutat o definiție mai explicită a conceptului de„forță” se numără Ernst Mach,

In its recent case law the ECJ has given more explicit guidance on the criteria for detecting abusive practices,
În jurisprudența recentă, CEJ a oferit îndrumări mai explicite cu privire la criteriile de depistare a practicilor abuzive,

The responsibility of the Member States to carry out inspections on all aspects of the Regulation should be made more explicit.
Responsabilitatea statelor membre de a efectua inspecții cu privire la toate aspectele regulamentului ar trebui exprimată mai explicit.

it makes more explicit the individual parts of the body if necessary.
face mai explicite partile ale Corpului individuale, DACA Este Necesar.

while the story it spins is more explicit.
în timp ce povestea se execută este mai explicită.

we're ready for anything, but be more explicit, Father!
suntem gata pentru orice, dar fii mai explicit, Frate!