TYDLIGARE in English translation

• clearer
• more clearly
• clarify
• evident
• apparent
• more explicit
• clarity
• obvious
• transparent
• clarification
• visible
• distinct

Examples of using Tydligare in Swedish and their translations into English

Detta blir tydligare när behållaren inte längre är full.
This is obvious when using a cartridge that is not full.

Detta samspel har aldrig varit tydligare än under den pågående globala ekonomiska krisen.
This interplay has never been more evident than during the current global economic crisis.

Inom elitidrotten blir diskrepansen allt tydligare.
In top-level sport, this discrepancy is becoming increasingly apparent.

Men nu ser jag världen tydligare.
But I see the world more clearly now.

Tyvärr kan jag inte vara tydligare än så.
Sorry, I can't be clearer than that.

Detta kommer att göra EU-lagstiftningen tydligare och enklare.
This will clarify and simplify the EU legislation.

Förslag till ett enhetligare, tydligare och flexiblare system för erkännande av yrkeskompetens.
Proposals presented for a more uniform, transparent and flexible regime for recognition of professional qualifications.

Gör samtalen tydligare genom att eliminera bakgrundsbuller från kontoret.
Enhances call clarity by eliminating background noise from the office.

I nästa års budget är detta till och med ännu tydligare.
In next year's budget, this is even more obvious.

Texten har gjorts tydligare.
Text made more explicit.

I Alblasserwaard, blev problemen med vattnet allt tydligare på 1200-talet.
In the Alblasserwaard, problems with water became more and more apparent in the 13th century.

söder var tydligare än någonsin.
the South were more evident than ever.

Du kan se det tydligare här.
You will see it more clearly here.

Jag vet verkligen inte hur mycket tydligare.
I really don't know how much clearer.

Införande av en rad redaktionella ändringar för att göra förordningen tydligare.
Introducing a number of editorial changes aiming to improve the clarity of the Regulation.

Det måste påpekas att termen information i"ljudform" kräver en tydligare definition.
It is recommended that"aural" information requires clarification within the terms of the definition.

Vi behöver därför en politik som verkligen är tuffare och tydligare.
We must therefore launch a policy which is genuinely rigorous and transparent.

Ingen annanstans är detta tydligare än i Iran.
Nowhere is this more obvious than in Iran.

Samtidigt blir de negativa konsekvenserna av vårt plastberoende allt tydligare.
But the negative impact of our dependency on plastic is becoming more apparent.

För myggtjällsexemplet kanske man vill uttrycka sig lite tydligare.
For the lace example, we may want to be a little more explicit.