CLARIFICATION in Swedish translation

• förtydligande
• klargörande
• precisering
• tydliggörande
• förklaring
• klarhet
• att klargöra
• klarläggande
• förtydligandet
• klargörandet
• preciseringar
• klarlägga
• klarläggas
• preciseringen
• tydliggörandet
• förklaringar

Examples of using Clarification in English and their translations into Swedish

For clarification, no one's getting fired. Or Spartacus.
För förtydligande, ingen ens få sparken. Eller Spartacus.

Clarification, boss.
Klargörande, chefen.

The Commission is unclear about this point, and clarification is needed in this area.
Kommissionen är otydlig på denna punkt, och här behövs ett klarläggande.

the amendment is a clarification.
Ändringen är en precisering.

Thank you, Commissioner, for that very comprehensive clarification of a complex issue.
Fru kommissionsledamot! Tack för denna utförliga förklaring av en komplicerad fråga.

Therefore, we use structure and clarification as aids.
Därför använder vi oss av struktur och tydliggörande som hjälpmedel.

Major Childs, a clarification.
Ett förtydligande, major Childs.

I'm going to need clarification on this.
Klargörande av det här. Jag behöver ett.

For clarification on which batteries to use,
För att klargöra vilka batterier som ska användas,

We want clarification on that.
Vi vill ha klarhet på denna punkt.

the amendment is a clarification.
Ändringen är en precisering.

However, I would like more clarification and research on the subject.
Jag skulle dock vilja ha mer klarläggande och forskning om detta ämne.

That's why we consider clarification an aid.
Det är därför vi kallar det tydliggörande som hjälpmedel.

we are seeking further clarification on this.
Vi försöker få en närmare förklaring på detta).

The clarification is in line with the principle of waste minimisation and would reduce administrative burden.
Förtydligandet överensstämmer med principen om avfallsminimering och minskar den administrativa bördan.

Concerning unreturned receipts. Clarification notices from Accounting!
Klargörande från bokföring om ej returnerade kvitton!

Thanks for the clarification and the correction!
Tack för förtydligande och den korrigering!

Thank you for that clarification.
Tack för detta klarläggande.

Recital 14 with introduction of a clarification.
Skäl 14 med tillägg av en precisering.

Then we need rather more clarification of the question.
Då får vi lite mer klarhet i frågan.