THE CLARIFICATION OF in Swedish translation

• förtydligande av
• förtydligandet av
• klargörandet av
• klargörande av
• klargörandena av
• klarläggandet av

Examples of using The clarification of in English and their translations into Swedish

Assessment of light effects and the clarification of technical details at the showroom
Prov på ljusverkan och klargörande av tekniska detaljer i showroom

It is recommended to use only for the clarification of flat pigment spots,
Det rekommenderas att endast använda för förtydligande av platta pigmentfläckar,

Such a voice has been lacking with regard to the protection of passengers' interests, the clarification of their rights, the search for alternative transport
En sådan röst har saknats när det gäller skydd av passagerarnas intressen, förtydligande av deras rättigheter, sökande efter alternativ transport

legal harmonisation and the clarification of European law.
juridisk harmonisering och förtydligande av EG-rätten.

improved regarding the clarification of the problem, and how it should be addressed by the consortium.
förbättras avseende förtydligande av problemställningen, och hur den ska adresseras av konsortiet.

The contact information requested for the order will only be used for the purposes of the delivery of the order or the clarification of the information contained therein, unless otherwise stated.
Den begärda kontaktinformationen för beställningen kommer endast att användas för leverans av beställningen eller förtydligande av informationen däri, om inte annat anges.

The clarification of Community development policy in the context of a declaration is meaningful only if it can be quickly acted upon.
Ett förtydligande av gemenskapens utvecklingspolitik i en förklaring är meningsfullt endast om denna snabbt omsätts i konkret handling.

Likewise, the clarification of Central Authorities' tasks
På samma sätt kommer ett förtydligande av centralmyndigheternas uppgifter

With this reflection on a Basic Treaty, the clarification of competences and the incorporation of fundamental rights,
Med denna diskussion om ett grundläggande fördrag, tydliggörandet av befogenheterna och införlivandet av de grundläggande rättigheterna,

The clarification of the conditions for the use of Article 296 TEC is a necessary step to achieve this objective.
Ett klargörande av villkoren för tillämpning av artikel 296 i EG-fördraget är ett nödvändigt steg för att uppnå detta mål.

The clarification of the relationship between Directive 2009/142/EC
Ett förtydligande av förhållandet mellan direktiv 2009/142/EG

The clarification of the role and the tasks of this pillar between the European Commission
Ett förtydligande av Europeiska kommissionens och UNMIK: s respektive roller

The clarification of the scope of reduced VAT rates will eliminate an uncertainty for businesses and citizens.
Ett förtydligande av tillämpningsområdet för de sänkta momssatserna kommer att undanröja osäkerheten bland företagen och medborgarna.

The clarification of the scope with regard to cableway installations designed for both transport and leisure purposes;
Ett förtydligande av tillämpningsområdet för linbaneanläggningar som konstruerats för både transport- och fritidsändamål.

The Commission introduced into the amended proposal in recital 7 the clarification of what is meant by misleading the consumer amendments 3 and 26.
Kommissionen har i det ändrade förslaget i skäl 7 infört ett förtydligande av vad som menas med att vilseleda konsumenten ändringarna 3 och 26.

The ESC supports both the clarification of the scope for restructuring aid and the method to determine the amount of capacity to be removed.
Kommittén stöder såväl klarläggandena beträffande omstruktureringsstödets omfattning som metoden för att avgöra kapacitetsminskningarnas storlek.

That consideration, read in the light of the clarification of the terminology of the contested decision provided in paragraph 235 above,
Detta övervägande, läst mot bakgrund av de förklaringar av terminologin i det angripna beslutet som angetts i punkt 235 ovan,

Against this background it is proposed that the Executive Board adopts the clarification of monetary policy's formulation
Mot denna bakgrund föreslås direktionen ställa sig bakom de förtydliganden av penningpolitikens uppläggning och den process för utvärdering av

Procedures for the clarification of status with the German Federal Pension Fund, including associated court proceedings.
Processer med det tyska pensionssystemet för klarläggande av status, inklusive tillhörande domstolsprocesser Socialrätt.

Allow me also to say a few words about the background to the clarification of the principles for monetary policy that the Riksbank decided on at the start of 1999.
Låt mig också säga ett par ord om bakgrunden till det förtydligande av principerna för penningpolitiken som Riksbanken fattade beslut om i början av 1999.