PRECISERINGAR in English translation

• clarification
• specifications
• details
• points
• precisions
• clarifications
• specification

Examples of using Preciseringar in Swedish and their translations into English

Omformulering av första stycket, preciseringar i första kompletterade strecksatsen och tillägg av en andra.
Redrafting of the first subparagraph+ clarifications in the first, supplemented indent+ addition of a second indent.

Preciseringar och klargöranden av kriterierna i artikel 19a.1 av hänsyn till den framtida utvecklingen och i syfte att säkerställa en enhetlig
Specification and clarification of the criteria set out in Article 19a(1), in order to take account of future developments

Vid NAFO: s 21:a årsmöte i september 1999 gjordes ytterligare preciseringar beträffande statslösa fartyg.
At the 21st annual meeting of NAFO in September 1999, additional specifications for Stateless vessels were made.

De innehåller förtydliganden och ytterligare preciseringar, framför allt när det gäller förhållandet mellan det här direktivet,
They provide clarifications and further specification, in particular on the relationship between this Directive

Med hänsyn till alla dessa krav och preciseringar kan media,
In view of all those requirements and clarifications, the media, such as,

Flera preciseringar bedöms ha ett godtagbart tillstånd,
Several clarifications are considered to have an acceptable state,

redovisade ytterligare preciseringar av sina krav.
gave further detail of his claims.

till tredjeland på samma villkor och med samma satser bibehölls av medlagstiftarna med vissa välmotiverade tekniska preciseringar artikel 12.4.
at the same rates were maintained by the co-legislators with some legitimate technical precision Article 12 4.

Kommittén föreslår här preciseringar(i direktivet eller i en tillfällig jordbruks-förordning), särskilt när det gäller frågan om hur stora besättningar undantaget skall omfatta.
The Committee proposes that this area, and particularly the question of the size of the herd eligible to benefit from the derogation, be clarified in the directive or in an ad hoc agricultural regulation.

Det kräver preciseringar av internationell kriminalitet,
This requires a definition of international crime,

Om man inte gör några preciseringar i denna typ av frågor,
If no definitions are provided in questions such as this, it can lead

Preciseringar föreslås i utbildningens finansieringsfaktorer och det samma gäller dess uträkningsfaktorer och informationsinnehåll.
Amendments are proposed for the ratios of funding factors, the imputation criteria and the information content in the category of education.

Att göra vissa preciseringar och justeringar i fråga om förordning(EEG)
To clarify and adjust Regulation(EEC) No 2081/92, taking account,

Vi föreslår dock ett klargörande av de etiska frågorna, preciseringar på växt-området och kompletteringar när det gäller djuruppfödares rättigheter.
It nevertheless proposes clarifications on ethical questions, more detailed explanations in connection with plant varieties and additional information regarding breeders' rights.

turism lämnar in i detta avseende, skall därför också förstås enbart som preciseringar.
Tourism in this respect are therefore to be regarded as no more than fine tuning.

framtvinga ytterligare fördjupningar och preciseringar.
impose further intensification and exactitudes.

Utöver de tekniska och terminologiska ändringar som nämndes i föregående avdelning har två viktiga preciseringar gjorts i fråga om förvaltningen av systemets ekonomiska balans.
In addition to the technical adjustments and adjustments to accounting terminology referred to in the previous Title, two important additions have been made relating to the management of the financial balance of the Scheme.

även om många tilläggsförslag eller preciseringar av olika mål framkom av de många förslagen till ändring som hade lagts fram till denna artikel var det mycket få av dessa som motsatte sig presidiets grundläggande tillvägagångssätt.
debate by saying that, although a large number of suggestions for additions or clarification of various objectives had emerged from the many amendments submitted for this article, very few of them involved opposition to the basic approach adopted by the Praesidium.

Dessa preciseringar bekräftar i sin tur att unionslagstiftaren inte haft för avsikt att ålägga de medlemsstater som valt ett stödsystem med gröna certifikat att utvidga systemet till grön el som produceras inom en annan medlemsstats territorium.
Those specifications in turn confirm that the EU legislature did not intend to require Member States who opted for a support scheme using green certificates to extend that scheme to cover green electricity produced on the territory of another Member State.

Oskarshamns kommun redovisade sina synpunkter på SKB: s villkorsförslag där de anser att vissa preciseringar behövs samt att villkoren bör vara satta så tydligt
Oskarshamn Municipality presented its views on SKB's proposal for conditions and believes that some clarification is needed and that the conditions should be as clear