CLARIFICATION in Finnish translation

• selkeyttäminen
• selventäminen
• selventää
• selkiyttäminen
• täsmennys
• tarkennus
• selvittää
• selvittäminen
• selvennystä
• selvitystä
• selkeytetään
• täsmentäminen
• selvyyden
• selkeyttämällä

Examples of using Clarification in English and their translations into Finnish

There are some other things which need clarification.
On myös joitakin muita asioita, jotka vaativat selvennystä.

Remove the clarification that this means the most economically advantageous tender"for the contracting authorities.
Poistamaan täsmennys, jonka mukaan kyse on"hankintaviranomaisille" taloudellisesti edullisimmasta tarjouksesta.

Remove the clarification that this means the most economically advantageous tender“for the contracting entities”;
Poistamaan tarkennus, jonka mukaan kyseessä on"hankintayksikön kannalta" taloudellisesti edullisin tarjous.

Clarification of scope by means of improved definitions
Selkeytetään soveltamisalaa parantamalla määritelmiä

Revision of the current legislation on industrial emissions through simplification, clarification and strengthening.
Teollisuuden päästöihin sovellettavan nykyisen lainsäädännön tarkistaminen eli yksinkertaistaminen, selkiyttäminen ja täydentäminen.

Legal clarification within the framework of the Directive.
Direktiivin puitteissa tapahtuva oikeudellinen selventäminen.

I'm sure he appreciated the clarification.
Olen varma, että hän arvosti selvennystä.

Simplification- Restructuring And Clarification Of The Directive.
Yksinkertaistaminen- direktiivin uudelleen laatiminen ja selkeyttäminen.

This clarification does not involve any substantive amendment.
Tämä tarkennus ei edellytä perustavanlaatuisten muutosten tekemistä.

This clarification is needed from a legal point of view.
Tämä täsmennys ei ole tarpeen juridiselta kannalta.

The Legal Service also has to provide legal clarification of certain aspects of proceedings.
Sen tehtävänä on myös selvittää tiettyjä työskentelyyn liittyviä oikeudellisia näkökohtia.

Clarification of the role of harmonised standards;
Selkeytetään yhdenmukaistettujen standardien asemaa.

The EESC welcomes this clarification.
ETSK pitää tätä selvennystä tervetulleena.

Harmonisation and clarification of Member States' patent laws and practices concerning the patentability of computer-implemented inventions.
Jäsenvaltioiden patenttisäädösten ja käytänteiden yhdenmukaistaminen ja selkiyttäminen tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuuden osalta.

Simplification, codification and clarification.
Yksinkertaistaminen, kodifiointi ja selkeyttäminen.

Articles 1 and 2: Clarification of the scope of the Directive and of the definition of electronic money.
Ja 2 artikla: Direktiivin soveltamisalan ja sähköisen rahan määritelmän selventäminen.

Another clarification regarding the refusal to disclose information concerns the exceptions in Article 42.
Toinen tiedon epäämiseen liittyvä tarkennus koskee 4 artiklan 2 kohdassa mainittuja poikkeustapauksia.

Since this clarification is useful
Tämä täsmennys on hyödyllinen

Clarification and subsequent elimination of the cause.
Syyn selvittäminen ja sen jälkeinen poistaminen.

This clarification is acceptable for the Commission.
Komissio pitää selvennystä hyväksyttävänä.