SELVENNYSTÄ in English translation

Examples of using Selvennystä in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Haluan itse asiassa vain selvennystä erääseen kysymykseen.

In fact I would just like clarification on something.

Odotamme Eurooppa-neuvostolta ja komissiolta selvennystä tähän asiaan.

We await clarification from the European Council and the Commission on this matter.

Pyytäisin selvennystä, ja toivon, että kollegani tukevat minua.

I would like a clarification please, and I hope other colleagues will support me.

Täydennysrehun osalta tarvitaan selvennystä etenkin rehun lisäaineiden enimmäispitoisuudesta.

A clarification for complementary feed is particularly important concerning the maximum content of feed additives.

Voisinko pyytää selvennystä 17 artiklaa koskevasta asiastanne?

Could I ask for clarification on your point about Article 17?

Selvennystä tarvitaan myös teollis- ja tekijänoikeuksien ja väärentämisen alalla.

There is also a need for clarification in the area of intellectual property rights and counterfeiting.

Komissio ehdottaa selvennystä vasikanlihan myyntinimikkeen käyttöön.

Commission proposes to clarify the use of the sales description'veal.

Haluan silti selvennystä tarkistukseen 1.

But I seek clarification on Amendment No 1.

Tämä on hyvin konkreettinen asia, johon haluaisin neuvostolta selvennystä.

This is the very specific issue that I would like the Council to clarify.

De Rossa:"Asia kaipaa selvennystä.

Mr De Rossa:'It is a point of clarification.

Tämä on jo sinänsä ristiriitaista, ja pyydän häneltä selvennystä asiaan.

That in itself is a contradiction so would he please clarify the matter.

pitää pyytää säännöllisesti selvennystä.

also frequently have to ask for clarification.

Arvoisa puhemies, pyytäisin vain yhtä selvennystä.

Mr President, it is just a question of clarification.

Siihen saadaan hyvin pian selvennystä.

It will be clarified very soon.

Haluan kuitenkin esittää pari selvennystä asiaa koskevaan kantaani.

However, I would like to make a couple of clarifications about my position on this matter.

Vielä on kuitenkin muutamia kohtia, joihin haluaisin saada selvennystä.

There are, however, a few areas where I would seek a little bit of clarification.

Haluan tehdä kaksi lyhyttä selvennystä tästä äänestyksestä.

I wish to make two brief explanations as regards this vote.

Kirjoitamme Talvivaaraan mestari Wolkanille ja pyydämme selvennystä.

At Winterfell for clarification. We will write to Maester Wolkan.

Kirjoitamme Talvivaaraan mestari Wolkanille ja pyydämme selvennystä.

We will write to Maester Wolkan at Winterfell for clarification.

Kansalaiset tarvitsevat kuitenkin vielä enemmän yksinkertaistamista ja selvennystä.

Nevertheless, the general public needs to have greater simplification and clarity.