TO CLARIFY in Finnish translation

• selventää
• selkeyttää
• selvittää
• täsmentää
• selkiyttää
• tarkentaa
• selventämiseksi
• selkeyttämiseksi
• selvittämiseksi
• selkiyttämiseksi
• selväksi
• selvennettäisiin
• selkeytettäisiin
• selvyyden
• täsmentämiseksi
• selvennystä

Examples of using To clarify in English and their translations into Finnish

I want, however, to clarify two things very briefly.
Haluan kuitenkin selkeyttää lyhyesti kahta seikkaa.

To clarify the situation, first of all,
Tilanteen selkeyttämiseksi, ensiksi, on huomattava,

No. We just need to clarify a few things?
Meidän pitää vain selvittää pari asiaa. Eikö?

You need to clarify this issue.
Teidän pitää selventää tätä asiaa.

In this Directive a new recital 12a has been added to clarify this point.
Tähän direktiiviin on lisätty uusi johdanto-osan kappale 12a asian selventämiseksi.

Until then the EU has time to clarify its position.
Siihen asti Euroopan unionilla on aikaa täsmentää kantaansa.

It is therefore important to clarify and facilitate their use.
Siksi on tärkeää tarkentaa ja helpottaa sen käyttöä.

Evaluation of need to clarify State aid guidelines.
Arvio tarpeesta selkiyttää valtiontukea koskevia ohjeita.

To clarify the diagnosis may need.
Diagnoosin selvittämiseksi voi olla tarpeen.

It is advisable to clarify the dosage of a physician.
On suositeltavaa selkeyttää annostus lääkärin. kotitekoinen paranemista liemi.

We need to clarify a few things.
Meidän pitää selvittää muutama asia.

But first, I want to clarify a few things.
Ensin haluan selventää pari asiaa.

However, rewording is needed to clarify this provision.
Sanamuodon muuttaminen on kuitenkin tarpeen säännöksen selkeyttämiseksi.

Therefore amendment 99 can be accepted provided rewriting to clarify this aspect.
Sen vuoksi tarkistus 99 voidaan hyväksyä sillä edellytyksellä, että se muotoillaan uudelleen tämän seikan selventämiseksi.

Mr President, I just wish to clarify a couple of points.
EN Arvoisa puhemies, haluaisin vain täsmentää pari seikkaa.

I just want to clarify one thing.
Haluan tarkentaa yhtä asiaa.

Article 1(3) is amended to clarify the procedure to be followed for this extension.
Tätä laajentamista koskevan menettelyn selkiyttämiseksi 1 artiklan 3 kohtaa on muutettu seuraavasti.

The Commission would therefore like to clarify the issue by making two statements.
Komissio haluaa siksi selkiyttää kysymystä esittämällä kaksi lausuntoa.

The need to clarify the legal liability of all parties involved in maritime transport.
Tarve selkeyttää kaikkien öljynkuljetukseen osallistuvien osapuolten oikeudellinen vastuu.

Paige… I need you to clarify the rules of a casual relationship.
Sinun pitää selvittää kevyen suhteemme säännöt. Paige.