Examples of using Claro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claro, si no hay nada más,
Naturally, if there was nothing more to this,Claro, murió por amor
Yes, he died for love.Claro, sería una mejor idea atacar su posición posterior que abre con 3-bet.
Surely, it would be a better idea to attack their later position opens with 3bets.Claro que para el Olympus Roarke quería lo mejor…
But for Olympus, Roarke wanted the best-Viejo, no, claro que no, no bailaré con ella.
Claro que estamos hablando de trillones y trillones de años.
But we're talking trillions upon trillions upon many more trillions of years.Claro, había muchísima gente que decía que ellos estaban liderando el movimiento.
Oh, there were plenty of people who said they were leading the movement.Claro que sí, Tenemos que hablar acerca de
Oh, yes. We have got to talk,Claro, sus contemporáneos también pensaron que su viaje era demasiado caro
Surely his contemporaries also thought his voyage was too expensive…Claro, sí porque olvidé
Oh, right, yeah, Because i forgot,Claro que usted puede cambiar la actitud de las personas-pero esto puede tomar tiempo.
Yes, you can change people's attitudes- but this may take time.Claro, sólo estoy tratando de ser.
Hell, I'm just trying to be.Claro, los niños dicen siempre la verdad.
Absolutely, children always tell the truth.Claro que no creyó que la indirecta fuera tan directa como la directa.
Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct.Claro, Su Señoría, como usted dice,
Indeed, Your Honour, as you say,Claro, dices que no después de todo lo que hice por ti.
Oh, right, you're saying no after everything that I did for you.Claro que lo hará, Kay,
He absolutely will, Kay,Claro, eso fue lo que dijeron cuando la plaga negra empezó.
Well, that's what they said when the Black Plague started.Está claro, se han terminado las vacaciones y toca volver a la rutina.
Vacations are definitely over and it's time to get back into the routine.Claro que el apartamento del museo era un juego entre realidad y ficción.
Surely the apartment in the museum was a game between reality and fiction.
