IMPORTANT TO CLARIFY in Finnish translation

• tärkeää selventää
• tärkeää selvittää
• tärkeää selkeyttää
• tärkeää täsmentää
• tärkeää selkiyttää

Examples of using Important to clarify in English and their translations into Finnish

Therefore, it is very important to clarify the point that this is an exercise in cooperation that is not being put together in a hurry.
Tämän vuoksi on hyvin tärkeää selventää, että nyt harjoitetaan yhteistyötä, jota ei ole muotoiltu hätäillen.

It is important to clarify how CSOs will work with their stakeholders- how they will report back, consult, etc.
On tärkeää selventää, miten kansalaisyhteiskunnan organisaatiot työskentelevät sidosryhmiensä kanssa, miten ne raportoivat, konsultoivat jne.

It is important to clarify that- since IMI is developed,
On tärkeää selventää, että sovellettavat tietosuojasäännöt vahvistetaan asetuksessa(EY)

It is important to clarify that, as things stand, under the Eurostars Joint Programme, SMEs would be required to contribute, collectively, at least 50% of the R& D related project costs.
On tärkeää selventää, että pk-yritysten pitäisi Eurostars-yhteisohjelman mukaan tällä hetkellä kollektiivisesti vastata vähintään 50 prosentista hankkeen t& k-työhön liittyvistä kustannuksista.

It is important to clarify the content of the financing agreement particularly for those parts that are implemented by the third country in indirect implementation.
On tärkeää selventää erityisesti niiden rahoitussopimuksen osien sisältöä, jotka kolmas maa toteuttaa välillisesti.

It is nevertheless important to clarify what is meant by independence here, and whether these agencies should be profit-making or not.
On kuitenkin tärkeää selventää, mitä riippumattomuudella tarkoitetaan ja tuleeko kyseisten elinten olla voittoa tavoittelevia vai voittoa tavoittelemattomia.

it is important to clarify the real money value of the perks.
on tärkeää selventää oikean rahan arvoa etuisuuksia.

It is important to clarify the legal position of such mechanisms
On tärkeä selvittää tällaisten menetelmien ja palvelujen tarjonnassa käytettävien

In this context, the EESC believes it important to clarify what good,"European quality" means for consumers.
Komitean mielestä tässä yhteydessä on tärkeää selventää, miten kuluttajat ymmärtävät hyvän"eurooppalaisen laadun.

The Commission considers it important to clarify that EU support was never intended to cover the full cost of decommissioning, nor to compensate for all the economic consequences.
Komission mielestä on tärkeää selventää, että EU: n tukea ei ollut aiottukaan kattamaan käytöstäpoiston kaikkia kustannuksia eikä korvaamaan sen kaikkia taloudellisia seurauksia.

Given the funding needs, it was important to clarify the existing provisions on Community funds managed by financial intermediaries because the current text is ambiguous about the possibility of continuing to re-invest such funds.
Rahoitustarpeiden osalta oli tärkeää selventää olemassa olevia säännöksiä yhteisön rahoituksesta, joita hallinnoivat rahoituksen välittäjät. Nykyinen sanamuoto ei ole selkeä siitä, mitä mahdollisuuksia on jatkaa näiden rahastojen käyttöä.

it is important to clarify that is dominated by three major vitamin A,
on tärkeää selventää, että hallitsee kolme suurta vitamiinia,

It will be important to clarify the use of Article 194(c),
Tässä yhteydessä on tärkeää selkeyttää 194 artiklan c alakohdan soveltamista,

In this connection it is important to clarify a number of issues.
Tässä yhteydessä onkin syytä selventää tiettyjä seikkoja.

It is important to clarify the distinction between MLS-environment and MLS-capable.
Lisäksi on huomioitava muuntokerroin kinofilmikokoisten ja APS-C kennolle tarkoitettujen objektiivien välillä.

It is particularly important to clarify that the Committee for Herbal Medicines should only deal with products for medicinal use, not food use.
Erityisen tärkeää on selventää, että kasvirohdosvalmistekomitean tulisi käsitellä ainoastaan rohdoksiin käytettäviä kasviperäisiä aineita eikä elintarvikkeisiin käytettäviä.

It is therefore particularly important to clarify the relevant decision-making processes in the future, especially the role of the programme committees.
Erityistä merkitystä on siksi tähän liittyvien tulevien päätöksentekoprosessien ja erityisesti ohjelmakomiteoiden roolin selventämisellä.

hence it is important to clarify the articulation of the proposal with these regulations.
minkä vuoksi on tarpeen selventää niiden ja tämän ehdotuksen välistä suhdetta.

It was important to clarify the basic system so as to prevent fragmentary monitoring by various authorities
Järjestelmän perusteiden tarkentaminen oli tärkeää, jotta voitaisiin estää valvontatehtävän hajaantuminen monien eri valvontaelinten kesken

The Commission is following this issue closely since it is important to clarify whether activities carried out by national authorities within the framework of Eurodac comply with our established data protection rules.
Komissio seuraa tätä asiaa tarkoin, koska on tärkeää selvittää, noudattavatko jäsenvaltioiden viranomaiset Eurodacia koskevissa toimissaan vakiintuneita tietosuojasääntöjämme.