IMPORTANT TO CLARIFY in Danish translation

• vigtigt at præcisere
• vigtigt at afklare
• vigtigt at klarlægge
• vigtigt at understrege

Examples of using Important to clarify in English and their translations into Danish

Regarding Mr Hughes' questions, I think it is important to clarify those issues that are very important for your group
Med hensyn til hr. Hughes' spørgsmål tror jeg, det er vigtigt at præcisere disse emner, der er meget vigtige for Deres gruppe

it is especially important to clarify who is responsible for a patient's health
er det især vigtigt at præcisere, hvem der har ansvaret for en patients sundhed,

It is also important to clarify the legal situation as regards licences issued by the Member States under national law prior to the new directive's entry into force;
Det er imidlertid også vigtigt at afklare, hvilken retlig status der gælder for certifikater udstedt af medlemsstaterne i henhold til de respektive nationale lovgivninger gældende inden direktivets ikrafttræden,

Given the funding needs, it was important to clarify the existing provisions on Community funds managed by financial intermediaries because the current text is ambiguous about the possibility of continuing to re-invest such funds.
På grund af finansieringsbehovene var det vigtigt at klarlægge de eksiterende bestemmelser om fællesskabsmidler, der forvaltes af finansielle formidlere, fordi den nuværende tekst er tvetydig med hensyn til muligheden for at fortsætte geninvesteringer i sådanne fonde.

It is also important to clarify the calculation formula for deficits so as to avoid any massaging of public accounts
Det er også vigtigt at præcisere beregningsformlen for underskud for at undgå sminkning af offentlige regnskaber

it is important to clarify the real money value of the perks.
er det vigtigt at afklare rigtige penge værdi af frynsegoder.

it is important to clarify that is dominated by three major vitamin A,
er det vigtigt at præcisere, at er domineret af tre store vitamin A,

I voted in favour of this report as it is important to clarify matters at a time when the role of lobbies is still giving rise to much debate
Jeg stemte for denne betænkning, da det er vigtigt at få klarlagt situationen på et tidspunkt, hvor lobbyisternes rolle stadig giver anledning til megen diskussion

On that subject, it will be important to clarify the use of Article 194(c),
Det er på dette punkt vigtigt at skabe klarhed over anvendelsen af artikel 194,

It is really important to clarify that you don't need to have the tempo in every stage of the game to be winning;
Det er her vigtigt at understrege, at det ikke er nødvendigt, at du har Tempoet i samtlige stadier af

I think it is important to clarify the legal hierarchy between National Constitutions and EEC Law.
Jeg mener, at det er vigtigt at fastlægge retshierarkiet mellem de nationale grundlove og EF-retten.

In this context, it is important to clarify what we mean by pedagogical action.
I den forbindelse skal det præciseres, hvad en pædagogisk handling er.

It is also extremely important to clarify this matter from the point of view of the credibility of the European Union as a whole.
Klarlæggelsen af spørgsmålet er særdeles vigtigt af hensyn til hele EU's troværdighed.

Joint meetings in the framework of the CCD in order to clarify important practical issues such as frontloading,
Fælles møder inden for rammerne af CCD for at klarlægge vigtige, praktiske spørgsmål såsom forhåndskrav,

This means that it is important to again clarify the positions on questions of principle relating to the adjustment of the new Financial Perspective, which were voted on in plenary in June.
Derfor er det vigtigt endnu en gang at understrege de principielle holdninger til tilpasningen af de nye finansielle overslag, som plenarforsamlingen stemte om i juni.

First, it was important to clarify what we mean by infrastructure.
På den ene side var det vigtigt at præcisere, hvad infrastruktur er.

It is also important to clarify whether excessive fluid accumulation is accompanied by painful sensations.
Det er også vigtigt at afklare, om overdreven væskeopsamling ledsages af smertefulde fornemmelser.

It is, moreover, equally important to clarify the employer's responsibility in this area.
Endvidere er det vigtigt at klarlægge arbejdsgiverens ansvar på området.

These are issues that it is important to clarify in the future.
Disse emner er vigtige at få klarlagt i fremtiden.

It is important to clarify these matters.
Det er vigtigt at få afklaret.