IMPORTANT TO NOTE in Finnish translation

• tärkeää huomata
• tärkeää panna merkille
• tärkeää todeta
• tärkeää huomioida
• tärkeää huomauttaa
• tärkeää korostaa
• merkillepantavaa
• tärkeätä huomata
• tärkeä huomata
• tärkeä panna merkille

Examples of using Important to note in English and their translations into Finnish

It is important to note the differences between Ssireum and sumo.
Tämän takia erot kumandin ja altain kirjakielen välillä ovat huomattavat.

Latin lover narrator: It is important to note.
On tärkeää todeta, että Bruce on Xon naimisissa oleva ex-poikaystävä.

It is important to note that independence does not mean lack of accountability for performance.
On tärkeää huomata, ettei riippumattomuus tarkoita sitä, ettei sääntelyviranomainen olisi toiminnastaan vastuuvelvollinen.

It is important to note, however, that the hearing cannot operate as a substitute for a statement ofobjections.
On kuitenkin tärkeää huomata, että kuulemista ei voida käyttää väitetiedoksiantojen korvikkeena.

It is very important to note that this energy question shows that today we have an interdependent relationship with Russia.
On hyvin tärkeää panna merkille, että tämä energiakysymys ilmentää nykyistä keskinäistä riippuvuussuhdettamme Venäjän kanssa.

It is important to note that dogs can be affected by copper storage hepatopathy at any age.
On tärkeää huomata, että koirat voivat vaikuttaa kupari varastoinnin hepatopatiaa iässä tahansa.

It is important to note here that there is not in fact any prevailing disunity on the subject of Kosovo.
Tässä yhteydessä on tärkeää todeta, että meillä ei ole Kosovoon liittyviä erimielisyyksiä.

It is also important to note that things related to the past are always sensitive, for us as much as for others.
On myös tärkeää panna merkille, että menneisyyteen liittyvät asiat ovat aina arkaluonteisia niin meille kuin muillekin.

It is also important to note that they do not allow the formation of scars and scars on the skin.
On myös tärkeää huomata, että ne eivät salli arpien ja arpien muodostumista iholle.

It is important to note that the preamble to the Treaty on European Union makes a direct reference to the European Convention on Human Rights,
On tärkeää huomioida, että jo alkuartikloissa sopimuksessa Euroopan unionista viitataan suoraan Eurooppasopimukseen käsiteltäessä ihmisoikeuksien suojaa,

In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002
Tässä suhteessa on tärkeää panna merkille, että nykyinen asetus on vuodelta 2002 ja että kaikki olivat tietoisia siitä,

It is important to note that the purpose of the Fund is not to provide compensation for private losses,
On tärkeää todeta, että rahaston tavoitteena ei ole yksityisten vahinkojen korvaaminen

It is important to note that he stated the entire satellite was gone, and not just contact with it.
On tärkeää huomata, että hän puhui koko luotaimesta- eikä vain yhteydestä siihen.

In this context, it is important to note that the Treaty of Nice extended the possibility for enhanced co-operation by a group of Member States where agreement by all 15 is not possible.
Tässä yhteydessä on tärkeää huomauttaa, että Nizzan sopimuksessa laajennettiin jäsenvaltioiden muodostaman ryhmän tiiviimmän yhteistyön mahdollisuutta silloin, kun sopimukseen ei päästä kaikkien 15 jäsenvaltion kesken.

It is important to note that simplification. Simplification is often heralded
On tärkeää huomioida tämä yksinkertaistaminen, jota on niin monet kerrat vaadittu

It is important to note that the objective of the Fund is not the compensation for private damage
On tärkeää todeta, että rahaston tavoitteena ei ole yksityisten vahinkojen

It is important to note that the Eastern Partnership should not hinder neighbouring countries wishing to apply for membership of the EU.
On tärkeää panna merkille, että itäisen kumppanuuden ei pitäisi estää naapurivaltioita hakemasta EU: n jäsenyyttä.

It is also important to note that the new Committee on Safe Seas will operate in accordance with the provisions of the regulatory procedure in Council Decision 1999/468.
Lisäksi on tärkeää korostaa, että perustettava meriturvallisuuskomitea toimii neuvoston päätöksen 1999/468/EY edellyttämän sääntelymenettelyn mukaisesti.

It is also important to note that it is not only the European Parliament that prevents road victims.
On lisäksi tärkeää todeta, että Euroopan parlamentti ei yksinään ehkäise liikenteen uhriksi joutumista.

It is also important to note that many ACP governments were pressured by the European Commission to sign the interim agreements before the expiry of the waiver.
On myös tärkeää panna merkille, että Euroopan komissio painosti monia AKT-maiden hallituksia allekirjoittamaan väliaikaisia sopimuksia ennen poikkeusluvan päättymistä.