SELVENTÄÄ in English translation

• clarify
• explain
• clear
• clarification
• to make clear
• clarity
• to elucidate
• clarifies
• clarifying
• clarified
• explains
• clearer
• clears

Examples of using Selventää in Finnish and their translations into English

Anna minun selventää mieltäsi.
Then let me clear your mind.

Tämä viimeinen muutos selventää nykyistä säännöstä muuttamatta sen sisältöä.
This amendment clarifies the current text without changing the content.

Haluaisin ensiksi selventää kaksi asiaa, jotka ovat mielestäni olennaisia.
I would like to start by clarifying two points that seem essential to me.

että voitte selventää tätä.
hope you can explain it.

Toivottavasti hän voi selventää tätä tilastoa.
I hope she can clarify that statistic.

Tässä toinen juttu mitä tarvitsee selventää.
Here's another thing we gotta clear up.

On tarpeen selventää, vastaavatko nämä ilmaukset direktiiviä.
It needs to be clarified whether these notions correspond to the Directive.

Laajentaa ja selventää direktiivin soveltamisalaa.
Extending and clarifying the scope of the directive;

Komissio selventää sääntöjä pitempien rekkojen käytöstä naapurimaiden välillä.
Commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks.

Lukashenka selventää asiaa Valko-Venäjän kansalle yhtä yksinkertaisella
Lukashenko explains this to the people of Belarus in equally simple

Sallinette minun hieman selventää tätä asiaa.
Let me explain this in a little more detail.

Kirjoittaminen on prosessi vahvistaa ajatuksia ja selventää käsityksiä.
Writing is a process to strengthen ideas and clarify perceptions.

Useita direktiivin säännöksiä on tarkoitus selventää, jotta tulkinnasta ja täytäntöönpanosta tulisi yhdenmukaista.
Several provisions of the Directive should be clarified in order to achieve consistent interpretation and enforcement.

Sen varmistamiseksi komissio selventää voimassa olevia sisältöä koskevia sääntöjään.
In order to ensure this, the Commission is clarifying its present substantive rules.

Toivon, että tämä selventää kaikki juhlitut syntymäpäivät ja vuosipäivät.
I hope this clarifies all the birthdays and anniversary's being celebrated.

Kåre J. Smith selventää mm. mitä tarkoittaa«Joosuan ja Kaalebin henki».
Kåre J. Smith explains among other things the concept of“the spirit of Joshua and Caleb.”.

voin selventää niitä keskustelumme jälkeen.
I can explain it after our debate.

Kaksi lyhyttä esimerkkiä voivat selventää tätä käsitettä.
Two brief examples might clarify this concept.

Liikenneministeriö selventää, että uudet vaatimukset vaikuttavat vain kotimaan liikenteeseen.
The Ministry of Transport clarifies that the new requirements will affect only domestic traffic.

IKEA otti selventää näitä yksityiskohtia taka-ajatus.
IKEA was engaged in clarifying these details with an ulterior motive.